Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دون أن يتملكهم الحرج من حاملة الأدوية القبيحة الموضوعة على طاولة المطبخ تقول, "أنا عجوز.
Bulgarian[bg]
А не се притесняват от кутийка за лекарства, която е грозна, стои на кухненската им маса и казва: "Стар съм.
Greek[el]
Και δεν ντρέπονται εξαιτίας μιας φαρμακευτικής συσκευασίας η οποία είναι άσχημη κάθεται πάνω στο τραπέζι της κουζίνας και τους λέει, "Είμαι γέρος.
English[en]
And they're not embarrassed by a meds caddy that's ugly, that sits on their kitchen table and says, "I'm old.
Spanish[es]
Y no se sienten avergonzados por un carrito de medicinas que guardan en la cocina y que dice: "Soy viejo.
Hebrew[he]
והם לא מובכים ממגש תרופות מכוער, שיושב על שולחן המטבח שלהם ואומר, "אני זקן.
Italian[it]
Senza provare imbarazzo per uno squallido porta medicinali poggiato sul loro tavolo da cucina che dice, "Sono vecchio.
Japanese[ja]
キッチンのテーブルに置いてある 年寄り ひ弱 とでも言いたげな薬入れに 恥を感じなくていいのです
Korean[ko]
그래서 환자들은 부엌 식탁에 앉아서 "나는 늙었고, 힘도 없어."
Polish[pl]
I nie są zawstydzeni przez paskudną kasetkę na leki, która leży na ich stole kuchennym i mówi: "Jestem stary.
Portuguese[pt]
Sem o constragimento de um carrinho de medicamentos que guardam na cozinha e que diz: "Sou velho.
Romanian[ro]
Şi nu sunt jenaţi de o cutie veche şi urâtă de medicamente, care stă pe masa din bucătărie şi le sugerează, ”Sunt veche.