Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن إمكانية استخدام قطع مستطيلة الشكل قد أثيرت أيضا، فيبدو أن الخيار المفضل، لأسباب تقنية وللتسهيل الإداري، هو استخدام نظام شبكي يناظر في هذه الحالة قطعا مساحتها تقريبا 10 كيلومتر في 10 كيلومتر لكل قطعة (0.1 × 60 ميلا بحريا × 1.852 كيلومتر = 11.11 كيلومترا من الفراغات الشبكية).
English[en]
Although the possibility of using rectangular blocks had also been raised, it would appear that the preferred option, for reasons of technical and administrative convenience, would be to use a grid system (in this case corresponding to block sizes of approximately 10 km x 10 km each (0.1 x 60 nautical miles x 1.852 km = 11.11 km grid spacing).
French[fr]
Bien que la possibilité d’utiliser des blocs rectangulaires ait été également évoquée, il semblerait que l’option préférée, pour des considérations techniques et administratives, consisterait à utiliser un système de grille, correspondant à des blocs d’une superficie d’environ 10 kilomètres sur 10 kilomètres chacun (0,1 x 60 milles nautiques x 1 852 kilomètres = 11,11 kilomètres d’espace entre les mailles).
Russian[ru]
Хотя предлагалась и возможность использования прямоугольных блоков, по причинам технического и административного удобства представляется предпочтительным использовать вариант квадратной сетки (в данном случае с блоками размером примерно 10 км × 10 км каждый (координатная сетка 0,1 × 60 морских миль × 1,852 км ( 11,11 км)).
Chinese[zh]
虽然也曾提出采用矩形区块的可能性,但是从技术和行政方便程度来考虑,采用网格办法似乎更好(相当于每个区块约为10千米X10千米(0.1X60海里X1.852千米=11.11千米网格间隔)。