Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
On November 17, 1955, when two of the missionaries, June Riddell and Brenda Stafford, arrived in Bombay, there were riots in the streets, with shooting and burning of buses.
Spanish[es]
El 17 de noviembre de 1955, cuando dos de los misioneros, las misioneras June Riddell y Brenda Stafford, llegaron a Bombay, había motines en las calles, con disparos y quema de autobuses.
French[fr]
Le 17 novembre 1955, les missionnaires June Riddell et Brenda Stafford, arrivèrent à Bombay en pleines émeutes. Des coups de feu éclataient de toutes parts et des autobus étaient incendiés.
Italian[it]
Quando il 17 novembre 1955 le missionarie June Riddell e Brenda Stafford arrivarono a Bombay, c’erano tumulti per le strade, con sparatorie e incendi di autobus.
Japanese[ja]
1955年11月17日に,ジューン・ライデルとブレンダ・スタッフォードというふたりの宣教者がボンベイに着きましたが,その時,街路で暴動が起きていて,射撃やバスの焼き打ちがありました。
Korean[ko]
1955년 11월 17일, ‘준 리델’과 ‘브렌다 스태포오드’가 ‘봄베이’에 도착하였을 때, 거리에서 폭동이 일어나 총격과 ‘버스’에 불을 지르는 소란한 일이 있었다.
Dutch[nl]
Toen de beide zendelingen June Riddell en Brenda Stafford op 17 november 1955 in Bombay aankwamen, waren er net straatrellen aan de gang. Er werd geschoten en bussen werden in brand gestoken.
Portuguese[pt]
Em 17 de novembro de 1955, quando dois dos missionário June Riddell e Branda Stafford, chegaram em Bombaim havia motins nas ruas, com tiroteios e incêndios de casas.