Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зарядни устройства, зарядни устройства за мобилни телефони, зарядни устройства за мобилни телефони за използване в автомобили, съединители за захранване с ток и адаптери за използване с преносими електронни уреди, AC/DC адаптери
Czech[cs]
Nabíječky, nabíječky pro mobilní telefony pro použití ve vozidlech, spojovací díly pro napájení elektrickým proudem a adaptéry pro použití s přenosnými elektrickými přístroji, AC/DC adaptéry
Danish[da]
Opladere, opladere til mobiltelefoner, opladere til mobiltelefoner til brug i køretøjer, samledele til strømforsyning og adaptere til brug sammen med bærbare elektroniske apparater, AC/DC-adaptere
German[de]
Ladegeräte, Handyladegeräte, Handyladegeräte für den Gebrauch in Fahrzeugen, Verbindungsteile für die Stromversorgung und Adapter zur Verwendung mit tragbaren elektronischen Geräten, AC/DC Adapter
Greek[el]
Φορτιστές, φορτιστές για κινητά τηλέφωνα, φορτιστές κινητών τηλεφώνων για χρήση επί του οχήματος, συνδετικά μέρη ηλεκτροδότησης και προσαρμογείς για χρήση με φορητές ηλεκτρονικές συσκευές, προσαρμογείς εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος
English[en]
Chargers, mobile phone chargers, mobile phone chargers for use in vehicles, connectors for power supply and adapters for use with portable electronic equipment, AC/DC adapters
Spanish[es]
Cargadores, cargadores de teléfonos móviles, cargadores de teléfonos móviles para el uso en vehículos, piezas de conexión para el suministro de corriente y adaptadores para el uso con aparatos electrónicos portatiles, adaptadores AC/DC
Estonian[et]
Laadimisseadmed, mobiiltelefonide laadimisseadmed, sõidukites kasutatavad mobiiltelefonide laadimisseadmed, ühendusosad toiteseadmetega ja koos kantavate elektroonikaseadmetega kasutatavad adaptrid, vahelduv- ja alalisvooluadaptrid
Finnish[fi]
Latauslaitteet, matkapuhelinten laturit, matkapuhelinten laturit käytettäväksi ajoneuvoissa, liitososat virtalähdettä varten ja sovittimet käytettäväksi kannettavien sähköisten laitteiden kanssa, verkkosovittimet
French[fr]
Chargeurs, chargeurs pour téléphones portables, chargeurs de téléphones portables pour utilisation dans des véhicules, raccords pour l'alimentation en courant et adaptateurs pour utilisation avec des appareils électroniques portables, adaptateurs CA/CC
Hungarian[hu]
Feltöltők, mobiltelefon feltöltők, mobiltelefon feltöltők járművekben való használatra, összekötőelemek áramellátáshoz és adapterek hordozható elektronikus készülékekkel való használatra, AC/DC adapterek
Italian[it]
Caricatori, caricabatteria per telefoni cellulari, caricabatteria per telefoni cellulari utilizzati sui veicoli, elementi di giunzione per l'alimentazione e adattatori per apparecchi elettronici portatili, adattatori AC/DC
Lithuanian[lt]
Pakrovikliai, mobiliojo ryšio telefonų pakrovikliai, mobiliojo ryšio telefonų pakrovikliai, naudojami transporto priemonėse, elektros tiekimo ir su nešiojamais elektroniniais aparatais naudojamų adapterių jungiamosios detalės, nuolatinės ir kintamosios srovės adapteriai
Latvian[lv]
Lādējamie aparāti, mobilo tālruņu lādējāmie aparāti izmantošanai transportlīdzekļos, savienošanas daļas strāvas apgādei un adapteri savienošanai ar pārnēsājamām elektroniskām ierīcēm, AC/DC adapteri
Maltese[mt]
Ċarġers, ċarġers tal-mowbajls, ċarġers tal-mowbajls għall-użu f'vetturi, konnetturi għall-provvista ta' l-elettriku u adapters għall-użu ma' tagħmir elettroniku li jinġarr, adapters AC/DC
Dutch[nl]
Opladers, opladers voor mobiele telefoons, opladers voor mobiele telefoons te gebruiken in voertuigen, verbindingsdelen voor de stroomvoorziening en adapters voor gebruik bij draagbare elektronische apparaten, AC/DC-adapters
Polish[pl]
Ładowarki, ładowarki do telefonów komórkowych, ładowarki do telefonów komórkowych do zastosowania w pojazdach, części połączeniowe do zaopatrywania w prąd i przystawki do zastosowania z przenośnymi urządzeniami elektronicznymi, przystawki AC/DC
Portuguese[pt]
Carregadores, carregadores de telemóvel, carregadores de telemóvel para usar em veículos, adaptadores para alimentação eléctrica e adaptadores para utilizar com aparelhos electrónicos portáteis, adaptadores CA/CC
Romanian[ro]
Incarcatoare, incarcatoare de telefoane mobile, incarcatoare de telefoane mobile pentru utilizarea in vehicule, piese de legatura pentru alimentarea cu curent si adaptoare pentru utilizarea cu aparate electrice portabile, adaptoare AC/DC
Slovak[sk]
Nabíjacie prístroje, prístroje na nabíjanie mobilných telefónov pre použitie vo vozidlách, spojovacie časti pre zásobovanie elektrickej energie a adaptéry na použitie s prenosnými elektronickými prístrojmi, AC/DC adaptéry
Slovenian[sl]
Polnilci, polnilci za mobilne telefone, polnilci za mobilne telefone za uporabo v vozilih, spojnice za oskrbo z električno energijo in adapterji za uporabo s prenosnimi elektronskimi napravami, AC/DC adapterji
Swedish[sv]
Laddare, laddare för mobiltelefoner, laddare för mobiltelefoner för användning i fordon, förbindelsedelar för strömförsörjning och adaptrar för användning med bärbara elektroniska apparater, AC/DC-adaptrar