Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volg die bouplan noukeurig
Amharic[am]
መመሪያውን በጥንቃቄ ተከተሉ
Arabic[ar]
اتّبع الخريطة بدقة
Bemba[bem]
Konkeni Ifyo Baibolo Yalanda
Bulgarian[bg]
Внимателно следвай напътствията
Bislama[bi]
Folem Ol Advaes
Cebuano[ceb]
Sunda Pag-ayo ang mga Instruksiyon
Czech[cs]
Důsledně postupujte podle projektu
Danish[da]
Følg omhyggeligt ’arbejdstegningen’
German[de]
Sich genau an den Bauplan halten
Ewe[ee]
Wɔ Ðe Mɔfiamea Dzi Pɛpɛpɛ
Greek[el]
Ακολουθήστε Προσεκτικά τις Οδηγίες
English[en]
Follow the Blueprint Carefully
Spanish[es]
Siga cuidadosamente los planos
Estonian[et]
Järgigem juhendeid
Finnish[fi]
Noudata tarkoin rakennusohjeita
French[fr]
Suivez les instructions attentivement
Hebrew[he]
דיבקו בתוכנית
Hiligaynon[hil]
Sunda sing Maayo ang mga Instruksion
Croatian[hr]
Držite se uputa
Hungarian[hu]
Pontosan kövesd a tervrajzot
Igbo[ig]
Jiri Nlezianya Na-agbaso Ntụziaka E Nyere Maka Ya
Iloko[ilo]
Siaannad a Surotenyo ti Plano
Italian[it]
Seguite attentamente il progetto
Japanese[ja]
青写真に注意深く従う
Georgian[ka]
ზუსტად მიჰყევით ღვთის მითითებებს
Korean[ko]
청사진을 주의 깊이 따르라
Lingala[ln]
Landáká malako
Lithuanian[lt]
Mokykitės iš Kristaus
Latvian[lv]
Rūpīgi ievērojiet norādījumus
Malagasy[mg]
Araho tsara ny toromarika
Macedonian[mk]
Внимателно следи го планот
Malayalam[ml]
ബ്ലൂപ്രിന്റ് കൃത്യമായി പിൻപറ്റുക
Burmese[my]
ပုံစံပြာအတိုင်း ဂရုတစိုက်လိုက်လျှောက်ပါ
Norwegian[nb]
Følg «tegningene» nøye
Dutch[nl]
Volg de blauwdruk nauwkeurig
Northern Sotho[nso]
Latela Ditaelo ka Kelohloko
Nyanja[ny]
Tsatirani Malangizo
Polish[pl]
Trzymaj się projektu
Portuguese[pt]
Siga cuidadosamente a planta
Romanian[ro]
Urmaţi cu atenţie instrucţiunile
Russian[ru]
Внимательно следуйте руководству
Sinhala[si]
උපදෙස් හොඳින් පිළිපදින්න
Slovak[sk]
Dôsledne sa pridržiavajte projektu
Slovenian[sl]
Natančno se ravnajte po načrtu
Shona[sn]
Nyatsotevedzera Purani Yacho
Albanian[sq]
Ndiqni me kujdes projektin
Serbian[sr]
Pažljivo primenjujte uputstva
Southern Sotho[st]
Latela Polane ka Hloko
Swedish[sv]
Följ anvisningarna noga
Swahili[sw]
Fuata Maagizo kwa Makini
Congo Swahili[swc]
Fuata Maagizo kwa Makini
Tamil[ta]
புளூபிரின்ட்டை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்
Thai[th]
ติด ตาม คํา แนะ นํา อย่าง ใกล้ ชิด
Tagalog[tl]
Maingat na Sundin ang Plano
Tswana[tn]
Latela Ditaelo ka Kelotlhoko
Tongan[to]
Muimui Fakalelei ‘i he Palaní
Tok Pisin[tpi]
Bihainim Gut Tok
Turkish[tr]
Talimatları Dikkatle Uygulayın
Tsonga[ts]
Ku Landzela Pulani Hi Vukheta
Ukrainian[uk]
Дотримуйтеся плану
Vietnamese[vi]
Cẩn thận theo sát đồ án
Xhosa[xh]
Yilandele Ngenyameko Imiyalelo
Yoruba[yo]
Tẹ̀ Lé Ìtọ́ni Tó Wà Lórí Ọ̀ràn Ìgbéyàwó
Chinese[zh]
跟从圣经的劝告
Zulu[zu]
Landela Iziqondiso Ngokucophelela