Besonderhede van voorbeeld: -1799239363691666394

Czech

V často citovaném „Foxově“ indexu, který poměřuje státní řízení a menšinová náboženství, v němž nula představuje nejnižší míru státní kontroly a hodnoty nad 30 označují míru nejvyšší, se všechny současné členské státy EU kromě dvou umisťují v rozpětí od nuly do šesti.

German

Im häufig zitierten „Fox-Index“, der die staatliche Kontrolle über Mehrheits- und Minderheitsreligionen misst, wobei null die wenigste staatliche Kontrolle darstellt und Zahlen zwischen 30 und 40 den höchsten Grad an Kontrolle bedeuten, kommen bis auf zwei Länder alle aktuellen EU-Mitgliedsstaaten auf Ergebnisse zwischen null und sechs.

English

In the widely cited “Fox” index measuring state control of majority and minority religions, in which zero represents the least state control, and figures in the thirties represent the greatest degree of control, all but two current EU member states get scores that are in the zero to six range.

Spanish

En el tan citado índice “Fox” que mide el control del Estado sobre las religiones mayoritarias y minoritarias, en el que un cero indica el menor nivel de control y las cifras de alrededor del treinta indican el mayor, todos los Estados miembros de la UE, salvo dos, tienen calificaciones en el rango de cero a seis.

French

Dans le fameux index « Fox » mesurant le contrôle de l’État sur les religions majoritaires et minoritaires, allant de zéro (contrôle le plus faible) à trente (contrôle le plus fort), seuls deux États membres de l’Union européenne obtiennent entre zéro et six.

Russian

В часто упоминаемом индексе «Fox», измеряющем государственное влияние на религии большинства и меньшинства, в котором нулевой индекс означает наименьшее влияние государства, а индекс в районе 30 означает самую большую степень контроля, все кроме двух сегодняшних государств-членов ЕС получили рейтинг в пределах от нуля до шести.