Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Instead of voting by special ballot, a Canadian Forces elector who is residing in the riding of the address shown on his or her Statement of Ordinary Residence may vote at the civilian polling station in that riding, provided he or she has not already voted and continues to reside in the same riding until polling day.
French[fr]
Au lieu de voter par bulletin spécial, l'électeur des Forces canadiennes qui réside dans la même circonscription que celle de l'adresse indiquée sur sa Déclaration de résidence habituelle peut voter en personne au bureau de scrutin civil de sa circonscription. Il peut le faire uniquement s'il n'a pas déjà voté au scrutin en cours et s'il continuera d'habiter dans cette circonscription jusqu'au jour du scrutin.