Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τι στον κόρακα είναι αυτό εδώ;
English[en]
What in the sam hill is that?
Spanish[es]
¿Qué demonios es esto?
French[fr]
Qu'est-ce que c'est que ça?
Hebrew[he]
מה זה, לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi az ördög ez?
Dutch[nl]
Wat is dat nou?
Polish[pl]
Co to, do diabła, ma być?
Portuguese[pt]
Que diabos é isso?
Turkish[tr]
Bu da nesi Tanrı aşkına?