Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحق للمحكمة أيضاً أن تأمر بتقديم الدعم، أثناء سير دعوى الخصومة، بما في ذلك حسم التكاليف المترتبة على تقديم الدعم من المرتب واستخدام المنزل الزوجي والأملاك الأخرى في كافة الإجراءات المدنية.
English[en]
The court may also order support pendente lite, including deductions for support from the salary and use of conjugal home and other properties in all civil actions.
Spanish[es]
El tribunal también puede ordenar el pago de una pensión pendente lite, incluidas las deducciones del salario del acusado para la manutención y el uso del hogar conyugal y de otros bienes en todas las acciones civiles.
French[fr]
Le tribunal peut également ordonner un soutien pendente lite, y compris des déductions au titre de l’aide financière prélevées sur les salaires et de l’utilisation du domicile conjugal et autres biens dans toutes les actions au civil.
Russian[ru]
Суд может издать приказ и о предоставлении помощи pendente lite, включая отчисления из заработной платы на обеспечение поддержки и использование супружеского жилища и другого имущества в период рассмотрения гражданского дела.