Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis vi er ærlige må vi indrømme at vi alle har en tendens til at gøre det onde.
German[de]
Wenn wir ehrlich sind, müssen wir zugeben, daß jeder von uns die Neigung hat, Böses zu tun.
Greek[el]
Αν είμαστε ειλικρινείς, πρέπει να παραδεχθούμε ότι όλοι μας έχομε μια τάσι να κάνωμε το κακό.
English[en]
If we’re honest, we have to admit that we all have a tendency to do bad.
Spanish[es]
Si somos honrados, tenemos que confesar que todos tendemos a hacer lo malo.
Finnish[fi]
Jos olemme rehellisiä, meidän täytyy myöntää, että meillä kaikilla on taipumus tehdä väärin.
French[fr]
Pour être sincère, il faut admettre que nous avons tous tendance à faire le mal.
Italian[it]
Se siamo onesti, dobbiamo ammettere che abbiamo tutti la tendenza a fare il male.
Japanese[ja]
正直のところ,だれしも悪に走る傾向を持っていることを認めなければなりません。
Norwegian[nb]
Hvis vi skal være ærlige, må vi innrømme at vi alle har en tilbøyelighet til å gjøre det som er galt.
Dutch[nl]
Als wij eerlijk zijn, moeten wij toegeven dat wij allemaal tot het slechte geneigd zijn.
Polish[pl]
Jeżeli jesteśmy szczerzy, to musimy przyznać, że wszyscy mamy skłonność do złego.
Portuguese[pt]
Se formos honestos, teremos de admitir que todos temos a tendência de fazer o que é mau.
Swedish[sv]
Om vi är ärliga, måste vi medge att vi alla har en benägenhet att göra det som är ont.
Chinese[zh]
我们若是忠实的,便会承认我们大家都有作恶的倾向。