Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Критиките на чешкия министър-председател към политиката на САЩ за увеличаване на паричното предлагане са оправдани от всяка гледна точка.
Czech[cs]
Kritika americké politiky navyšování přísunu peněz, kterou vyslovil předseda české vlády, je ve všech ohledech odůvodněná.
Danish[da]
Den tjekkiske premierministers kritik af den amerikanske politik med en forøgelse af pengemængden er i alle henseender berettiget.
German[de]
Die kritische Anmerkung des tschechischen Ministerpräsidenten hinsichtlich der Geldvermehrungspolitik der USA ist in jeder Hinsicht gerechtfertigt.
Greek[el]
" κριτική του τσέχου πρωθυπουργού στην πολιτική αύξησης της προσφοράς χρήματος των "ΠΑ είναι δικαιολογημένη από κάθε άποψη.
English[en]
The Czech Prime Minister's criticism of the US policy of increasing the money supply is justified from every point of view.
Spanish[es]
Las críticas del Primer Ministro checo a la política de los Estados Unidos relativa al aumento de la oferta monetaria están justificadas desde cualquier punto de vista.
Estonian[et]
Tšehhi peaministri kriitika, mille sihtmärgiks on USA poliitika suurendada raha pakkumist, on igast vaatenurgast õigustatud.
Finnish[fi]
Tšekin pääministerin Yhdysvaltojen rahavarannon lisäämispolitiikkaa koskeva arvostelu on oikeutettua kaikista näkökulmista.
French[fr]
La critique exprimée par le Premier ministre tchèque vis-à-vis de la politique américaine d'augmentation de la masse monétaire se justifie à tous les points de vue.
Hungarian[hu]
A cseh miniszterelnöknek a pénzkínálat növelésével kapcsolatos amerikai politikára vonatkozó kritikája minden szempontból jogos.
Italian[it]
Le critiche rivolte dal primo ministro ceco alla politica americana volta ad incrementare la massa monetaria sono giustificate da ogni punto di vista.
Lithuanian[lt]
Čekijos premjero kritika dėl JAV politikos, susijusios su pinigų pasiūlos didinimu, pateisinama visais požiūriais.
Latvian[lv]
Čehijas premjerministra kritika par ASV naudas palielināšanas politiku ir pamatota no jebkura viedokļa.
Dutch[nl]
De kritische opmerkingen van de Tsjechische premier met betrekking tot het beleid van de VS tot verruiming van de geldhoeveelheid zijn in alle opzichten gerechtvaardigd.
Polish[pl]
Krytyka wygłoszona przez czeskiego premiera odnośnie do polityki Stanów Zjednoczonych polegającej na zwiększeniu podaży pieniądza jest pod każdym względem uzasadniona.
Portuguese[pt]
As críticas do Primeiro-Ministro checo à política norte-americana de aumentar a massa monetária são justificadas de qualquer ponto de vista.
Romanian[ro]
Criticile prim-ministrului ceh la adresa politicii SUA de a creşte masa monetară sunt justificate din toate punctele de vedere.
Slovak[sk]
Kritika českého premiéra politiky Spojených štátov zvyšovať množstvo peňazí je v každom ohľade oprávnená.
Slovenian[sl]
Kritika ameriške politike povečevanja ponudbe denarja, ki jo je izrekel češki predsednik vlade, je v celoti upravičena.
Swedish[sv]
Den tjeckiske premiärministerns kritik av den amerikanska politiken att öka penningmängden är motiverad ur alla synvinklar.