Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle sywande was vierkantig, nie rond nie.
Arabic[ar]
وَكَانَتْ جُدْرَانُهَا ٱلْجَانِبِيَّةُ مُرَبَّعَةً لَا مُسْتَدِيرَةً.
Bulgarian[bg]
И страничните му стени бяха четириъгълни, а не кръгли.
Cebuano[ceb]
Ug ang mga bungbong niini nila kuwadrado, dili lingin.
Efik[efi]
Ndien mban̄ mmọ ẹdi ukem ukem ke edem mbinan̄, idịghe ekara ekara.
Greek[el]
Αλλά τα πλαϊνά τους ήταν τετραγωνισμένα, όχι στρογγυλά.
Croatian[hr]
Stranice su bile četverokutne, a ne okrugle.
Hungarian[hu]
Az oldallapjai négyszögletesek voltak, nem kerekek.
Armenian[hy]
Կողմնապատերը քառանկյուն էին, ոչ թե կլոր։
Indonesian[id]
Dan dinding sampingnya berbentuk persegi, tidak bundar.
Igbo[ig]
Akụkụ anọ ha hà nhata, ha adịghị okirikiri.
Iloko[ilo]
Ket dagiti didingda naaramid a kuadrado, saan a nagbukel.
Kyrgyz[ky]
Капталдары болсо тегерек эмес, төрт бурчтуу эле.
Lingala[ln]
Mpe manzanza na yango na mipanzi ezalaki karé, zolongano te.
Macedonian[mk]
Страниците беа четириаголни, а не тркалезни.
Maltese[mt]
U l- panewijiet tal- ġnub kienu kwadri, mhux tondi.
Nyanja[ny]
Malata a m’mbali mwake anali a mbali zinayi zofanana, osati ozungulira.
Ossetic[os]
Фӕрстӕ та тымбыл нӕ уыдысты, фӕлӕ цыппӕрдигъон.
Polish[pl]
Jego ścianki boczne były czworokątne, nie okrągłe.
Rundi[rn]
Impande zayo zo mu mbavu zari zigize imfuruka ngororotsi, ntizari umuzingi.
Romanian[ro]
Tăbliile laterale aveau patru laturi, nu erau rotunde.
Russian[ru]
Боковые стенки были четырёхугольными, а не круглыми.
Kinyarwanda[rw]
Amabati akoze urwo rugara yari mpandenye, atiburungushuye.
Slovak[sk]
A ich bočné steny boli hranaté, nie okrúhle.
Slovenian[sl]
Stranske plošče niso bile okrogle, ampak štirioglate.
Samoan[sm]
E faatafafā o latou puipui i autafa, e lē lapotopoto.
Shona[sn]
Marata azvo omumativi aiva nemativi mana akaenzana, asiri eraundi.
Albanian[sq]
Në të ishin bërë gdhendje dhe panelet anësore ishin katrore, e jo të rrumbullakëta.
Serbian[sr]
Stranice su bile četvrtaste, a ne okrugle.
Southern Sotho[st]
Mabota a tsona a mahlakoreng a ne a e-na le mahlakore a mane a lekanang, a seng chitja.
Swahili[sw]
Na kuta zao za pembeni zilikuwa za mraba, si mviringo.
Tagalog[tl]
At ang mga panggilid na dingding ng mga iyon ay eskuwalado, hindi bilog.
Tswana[tn]
Matlhakore a one a le manè a ne a lekalekana, a se kgolokwe.
Turkish[tr]
Boyun levhaları yuvarlak değil dört köşeydi.
Tsonga[ts]
Swisirhelelo swa le matlhelo a swi ri tinhla ta mune leti ringanaka, a swi nga ri xirhendzevutana.
Twi[tw]
Nhyehyem no yɛ ahinanan na ɛnyɛ kurukuruwa.
Xhosa[xh]
Kwaye amacala ayo ayesisikwere, engesosazinge.
Chinese[zh]
四面的侧板都是方的,不是圆的。
Zulu[zu]
Izindonga zawo ezisemaceleni zaziyisikwele, zingadilingene.