Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено започнахме, с мастектомията през 2001.
Bosnian[bs]
Pocelo je mastektomijom 2001.
Czech[cs]
Určitě to začalo s amputací prsou v roce 2001.
German[de]
Es begann eindeutig mit der großen Brustamputation von 2001.
Greek[el]
Σίγουρα ξεκίνησε με την Μεγάλη Μαστεκτομή του 2001.
English[en]
It definitely started with the great mastectomy of 2001.
Spanish[es]
Definitivamente comenzó con la gran mastectomía de 2001.
Persian[fa]
مطمئنم سال 2001 با جراحي سينه م ( پستان ) شروع شد
Finnish[fi]
Ensimmäinen oli vuoden 2001 suuri rinnanpoistoleikkaus.
Hebrew[he]
ההתחלה היתה בוודאות עם כריתת השדיים ב-2001.
Croatian[hr]
Definitivno je počelo sa velikom mastektomijom 2001.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy az elso alkalom, a nagy melleltávolítás volt 2001-ben.
Italian[it]
Direi proprio che tutto inizio'con la... grande mastectomia del 2001.
Dutch[nl]
Het begon zeer zeker met die grote borstafzetting in 2001.
Polish[pl]
Zaczęło się od pamiętnej amputacji piersi w 2001.
Portuguese[pt]
Definitivamente começaram com a mastectomia de 2001.
Romanian[ro]
Cu siguranţă a început printr-o mastectomie în 2001.
Slovenian[sl]
Začelo se je z veliko mastektomijo leta 2001.
Serbian[sr]
Počelo je mastektomijom 2001.
Turkish[tr]
Kesinlikle 2001'de yaptırdığım mastektomi ile başladı.