Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият доклад относно прилагането предоставя уникална възможност за отправяне на препоръки относно начини за подобряване на директивата в това отношение.
Czech[cs]
Tato zpráva o provádění poskytuje jedinečnou příležitost předložit doporučení na vylepšení směrnice v tomto ohledu.
Danish[da]
Denne gennemførelsesbetænkning giver en enestående mulighed for at fremsætte henstillinger om, hvordan direktivet kan forbedres i denne henseende.
German[de]
Dieser Umsetzungsbericht bietet die einmalige Möglichkeit, Empfehlungen dafür auszusprechen, wie die Richtlinie in dieser Hinsicht zu verbessern ist.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση αποτελεί μια μοναδική ευκαιρία για τη διατύπωση ορισμένων συστάσεων σχετικά με το πώς θα μπορούσε να βελτιωθεί η οδηγία ως προς αυτό.
English[en]
This implementation report provides a unique opportunity to give recommendations on how to improve the Directive in this respect.
Spanish[es]
El informe de aplicación ofrece una oportunidad única para formular recomendaciones sobre cómo mejorar la Directiva a este respecto.
Estonian[et]
See rakendamist käsitlev raport annab ainulaadse võimaluse esitada soovitusi direktiivi täiustamiseks sellest aspektist.
Finnish[fi]
Tämä täytäntöönpanomietintö tarjoaa ainutkertaisen mahdollisuuden antaa suosituksia siitä, miten direktiiviä olisi parannettava tässä suhteessa.
French[fr]
Le rapport sur la mise en œuvre de la directive est une occasion unique de formuler des recommandations sur la façon d'améliorer la directive à cet égard.
Croatian[hr]
Ovo izvješće o provedbi pruža jedinstvenu priliku za davanje preporuka o tome kako poboljšati Direktivu u tom pogledu.
Hungarian[hu]
Ez a végrehajtási jelentés egyedülálló lehetőséget teremt arra, hogy ajánlásokat fogalmazzunk meg azzal kapcsolatban, hogy miként lehet az irányelvet továbbfejleszteni ebben a tekintetben.
Italian[it]
La presente relazione di attuazione costituisce un'opportunità unica per fornire raccomandazioni su come migliorare la direttiva al riguardo.
Lithuanian[lt]
Ši įgyvendinimo ataskaita suteikia unikalią galimybę pateikti rekomendacijų, kaip būtų galima patobulinti Direktyvą šiuo atžvilgiu.
Latvian[lv]
Šis īstenošanas ziņojums nodrošina unikālu iespēju sniegt ieteikumus par to, kā uzlabot Direktīvu šajā jautājumā.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport dwar l-implimentazzjoni jipprovdi opportunità unika biex jagħti rakkomandazzjonijiet dwar kif tittejjeb id-Direttiva f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
Dit uitvoeringsverslag biedt een unieke kans om aanbevelingen te doen om de richtlijn op dit vlak te verbeteren.
Polish[pl]
To sprawozdanie z wdrażania stwarza wyjątkową możliwość wydania zaleceń dotyczących sposobu poprawienia dyrektywy w tym zakresie.
Portuguese[pt]
O presente relatório de execução constitui uma oportunidade única para formular recomendações sobre a forma de melhorar a Diretiva neste aspeto.
Romanian[ro]
Prezentul raport de punere în aplicare reprezintă o oportunitate unică de a oferi recomandări cu privire la modalitățile de îmbunătățire a directivei în acest sens.
Slovak[sk]
Táto správa o vykonávaní predstavuje jedinečnú príležitosť poskytnúť odporúčania o možnosti zlepšenia smernice v tomto smere.
Slovenian[sl]
To poročilo o izvajanju je edinstvena priložnost, da se oblikujejo priporočila o tem za izboljšanje direktive.
Swedish[sv]
Genomföranderapporten erbjuder ett unikt tillfälle till framläggande av rekommendationer om hur direktivet kan förbättras i detta hänseende.