Besonderhede van voorbeeld: -1800365746222588147

Arabic

ولدعم هذه المكاسب، فيتعين على الحكومات الأفريقية أن تجدد التزامها بإعلان مابوتو بشأن الزراعة والأمن الغذائي الذي أطلقه الاتحاد الأفريقي، والذي يتضمن التعهد بتوجيه ما لا يقل عن 10% من ميزانيات هذه الحكومات نحو الاستثمار الزراعي.

Czech

Aby si je africké vlády udržely, musí se opětovně přihlásit k Maputské deklaraci Africké unie o zemědělství a potravinové bezpečnosti, jejíž součástí je závazek vyčleňovat nejméně 10% rozpočtů afrických zemí na zemědělské investice.

German

Um sie fortzuführen, müssen sich die afrikanischen Regierungen erneut für die Maputo-Erklärung zur Landwirtschaft und Lebensmittelsicherheit der Afrikanischen Union verpflichten, die ihnen das Versprechen abverlangt, mindestens 10% ihrer Haushalte für landwirtschaftliche Investitionen zu verwenden.

English

To sustain them, African governments must recommit to the African Union’s Maputo Declaration on Agriculture and Food Security, which includes a pledge to channel at least 10% of their budgets toward agricultural investment.

French

Pour les faire durer, les gouvernements africains doivent reconduire la Déclaration de Maputo de l’Union africaine sur l’agriculture et la sécurité alimentaire, par laquelle ils s’engagent notamment à consacrer 10 pour cent au moins de leurs budgets à l’investissement agricole.

Hindi

उन्हें स्थायी बनाने के लिए अफ़्रीकी सरकारों को अफ़्रीकी संघ के कृषि और खाद्य सुरक्षा पर मापुटो घोषणा के प्रति पुनः प्रतिबद्ध होना होगा, जिसमें उनके बजट के कम-से-कम 10% को कृषि निवेश में लगाने की वचनबद्धता शामिल है।

Italian

Per sostenerli, i governi africani devono rinnovare l’impegno con la Dichiarazione di Maputo sull’Agricoltura e la Sicurezza alimentare dell’Unione Africana, che include l’impegno di incanalare almeno il 10% dei budget in investimenti agricoli.

Dutch

Om deze in stand te houden moeten Afrikaanse regeringen zich opnieuw engageren aan de Maputo Declaration on Agriculture and Food Securityvan de Afrikaanse Unie, die een belofte inhoudt om op zijn minst 10% van hun begrotingen te bestemmen voor landbouwinvesteringen.

Portuguese

Para sustentá-los, os governos Africanos deverão voltar a comprometer-se com a Declaração de Maputo sobre Agricultura e Segurança Alimentar da União Africana, que inclui a promessa de canalizar pelo menos 10% dos seus orçamentos para o investimento agrícola.