Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Банкови и финансови услуги, предоставяни по интернет и по телекомуникационни мрежи, услуги по сетълмент услуги и услуги застраховка живот за постигане на споразумение, предоставяне на информация, свързана с него
Czech[cs]
Bankovnictví a finanční služby poskytované na internetu a v telekomunikační síti, cestovní služby finančního urovnání a vyřizování životního pojištění, poskytování informací vztahujících se k tomu
Danish[da]
Bankvirksomhed og finansiel virksomhed via internettet og telekommunikationsnetværk, tjenesteydelser vedrørende afvikling af livsforsikring (viatical settlement) og afregning i forbindelse med livsforsikringer, formidling af information i forbindelse hermed
German[de]
Bank- und Finanzdienstleistungen, bereitgestellt im Internet und in Telekommunikationsnetzen, Aufkauf von Lebensversicherungspolicen unheilbar kranker Menschen und Regulierung von Ansprüchen aus Lebensversicherungen, Bereitstellung von diesbezüglichen Informationen
Greek[el]
Τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες παρεχόμενες στο Διαδίκτυο και σε δίκτυα τηλεπικοινωνίας, υπηρεσίες διακανονισμού πώλησης ασφαλειών ζωής για λογαριασμό ατόμων που βρίσκονται στο τελικό στάδιο ασθένειας και υπηρεσίες διακανονισμού ασφαλειών ζωής, παροχή σχετικών πληροφοριών
English[en]
Banking and financial services provided on the Internet and on telecommunication networks, viatical settlement services and life insurance settlement services, providing information relating thereto
Spanish[es]
Servicios bancarios y financieros prestados en Internet y en redes de telecomunicaciones, servicio de acuerdos de liquidaciones anticipadas y servicios de acuerdos de seguros de vida, suministro de información relativa a los mencionados
Estonian[et]
Internetis ja telekommunikatsioonivõrkudes pakutavad pangandus- ja finantsteenused, rahalised arveldusteenused ja elukindlustuse arveldusteenused, vastava teabe pakkumine
Finnish[fi]
Internetin ja tietoliikenneverkkojen kautta tarjottavat pankki- ja rahoituspalvelut, palvelut henkivakuutuskirjaan investointia varten ja henkivakuutusten sopimuspalvelut, niihin liittyvän tiedon tarjoaminen
French[fr]
Services bancaires et financiers fournis sur l'internet et sur des réseaux de télécommunications, services d'ententes viatiques et de rachat d'assurances-vie, fourniture d'informations connexes
Hungarian[hu]
Az interneten és távközlési hálózatokon keresztül nyújtott banki és pénzügyi szolgáltatások, életbiztosítások értékpapírosítása és életbiztosítás-kifizetési szolgáltatások, ezekhez kapcsolódó információk szolgáltatása
Italian[it]
Servizi bancari e finanziari disponibili su Internet e reti di telecomunicazione, servizi di conversione di pensioni e liquidazione di assicurazioni sulla vita, informazioni relative ai suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Bankininkystės ir finansų paslaugos, teikiamos internete ir telekomunikacijų tinkluose, priešmirtinės išmokos (gyvybės draudimo perpardavimo) paslaugos ir gyvybės draudimo sutarčių sudarymo paslaugos, su tuo susijusios informacijos teikimas
Latvian[lv]
Banku un finanšu pakalpojumi, kas nodrošināti internetā un telesakaru tīklos, dzīvības apdrošināšanas polises izmaksa mirstošajam un dzīvības apdrošināšanas aprēķināšanas pakalpojumi, ar iepriekš minēto saistītās informācijas nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi bankarji u finanzjarji pprovduti fuq l-Internet u fuq netwerks tat-telekomunikazzjoni, servizzi ta' saldi ta' Viaticum u servizzi ta' saldi ta' assigurazzjoni dwar il-ħajja, il-provvista ta' informazzjoni relatata magħhom
Dutch[nl]
Bankzaken en financiële diensten via internet en telecommunicatienetwerken, afkoop van lijfrentes voor ongeneeslijk zieke mensen en uitkering van levensverzekeringen, verstrekking van informatie daarover
Polish[pl]
Usługi bankowe i finansowe świadczone za pośrednictwem internetu i sieci telekomunikacyjnych, usługi sprzedaży umów wiatykalnych i niezapadłych polis na życie, udzielanie informacji z nimi związanych
Portuguese[pt]
Serviços bancários e financeiros prestados através da Internet e de redes de telecomunicações, serviços de compra de apólices de seguros de vida a doentes terminais e de liquidação de apólices de seguros de vida, fornecimento de informações relacionadas com os mesmos
Romanian[ro]
Servicii bancare şi financiare oferite pe internet şi în reţele de telecomunicaţii, servicii de încheiere de asigurări pentru persoanele care suferă de o boală în stadiu terminal ai căror beneficiari sunt terţii şi servicii de încheiere de asigurări de viaţă, furnizarea de informaţii cu privire la acestea
Slovak[sk]
Bankové a finančné služby poskytované na internete a telekomunikačných sieťach, služby cestovného poistenia a životného poistenia, poskytovanie súvisiacich informácií
Slovenian[sl]
Bančniške in finančne storitve, ki so nudene na internetu in na telekomunikacijskih omrežjih, storitve prodaje življenjskih zavarovanj in storitve unovčenja življenjskega zavarovanja, nudenje informacij v zvezi z omenjenim
Swedish[sv]
Bankrörelse och finansiella tjänster tillhandahållna via Internet och telekommunikationsnät, tjänster avseende avräkning på resebidrag och andrahandsförsäljning av livförsäkringar, tillhandahållande av därtill relaterad information