Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zum Überwachen der Haltekraft eines Permanentmagneten, der als Teil eines Auslösemagneten (11) in einem Überstromauslöser eines in ein Energieverteilungsnetz eingebundenen Leistungsschalters (2) angeordnet ist, wird die Auslösespule des Auslösemagneten (11) vor einem prognostizierten Ansprechen mit einem Stromimpuls belastet, dessen Dauer kürzer als die für ein erwünschtes Ansprechen erforderliche Dauer ist.
English[en]
According to the invention, the retaining force of a permanent magnet, which forms part of the tripping magnet (11) in a circuit breaker forming part of a power switch (2) in a power supply circuit, is monitored, whereby the release coil of the tripping magnet (11) is energised with a pulse of current before a predicted response, whose duration is shorter than that duration necessary for the desired response.
French[fr]
L'invention vise à contrôler la force de rétention d'un aimant permanent disposé en tant que partie d'un aimant de déclenchement (11) dans un discontacteur d'un disjoncteur (2) intégré dans un réseau de distribution d'énergie. A cet effet, la bobine de déclenchement de l'aimant de déclenchement (11) est soumise à une impulsion de courant avant un déclenchement pronostiqué, la durée de l'impulsion étant inférieure à la durée nécessaire à un déclenchement souhaité.