Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Бека те помоли да пуснеш рок от нейната колекция, а ти пусна вулканично изригване на Тера Бела Минор.
Greek[el]
Και η Μπέκα σου ζήτησε να παίξεις λίγη ροκ μουσική από τη συλλογή της και έπαιξες μια ηφαιστειακή έκρηξη στο Τέρα Μπέλλα Μάινορ.
English[en]
And Beka asked you to play some rock music from her collection, and you played a volcanic eruption on Terra Bella Minor.
Spanish[es]
Y Beka te pidió que tocaras algo de música de rock de su colección y pusiste una erupción volcánica en Terra Bella Menor.
Estonian[et]
Ning Beka palus sul mängida rocki tema muusikakogust, ja sina mängisid vulkaanipurset Terra Bella Minoril.
Finnish[fi]
Ja Beka pyysi sinua soittamaan jotain rockia, - jolloin soitit Terra Bella Minorin tulivuorenpurkauksen.
French[fr]
Et Béka t'a demandé de jouer un rock de sa collection, et tu as joué une éruption volcanique sur Terra Bella Mineur.
Croatian[hr]
A Beka je zatražila rock glazbu iz njene kolekcije, a ti si joj pustila vulkansku erupciju s Terra Bella Minora.
Hungarian[hu]
és Beka rock zenét kért a gyűjteményéből, és feltettél egy vulkánkitörést a Terra Bella Minor-ről.
Dutch[nl]
En toen Beka om popmuziek vroeg, draaide je een vulkaaneruptie af.
Polish[pl]
A Beka prosiła cię o puszczenie rocka z jej kolekcji, a ty puściłaś erupcje wulkanu na Terra Bella Minor.
Portuguese[pt]
E Beka lhe pediu que tocasse alguma música de rock da coleção dela, e você tocou uma erupção vulcânica de Terra Bella Minor.
Romanian[ro]
Beka ţi-a cerut să-i pui nişte muzică rock din colecţia ei, iar tu i-ai pus o erupţie vulcanică de pe Terrebellum Minor.
Slovak[sk]
A Beka ťa prosila o nejakú rockovú hudbu a ty si jej pustila sopečné erupcie na Terra Bella Minor.
Serbian[sr]
A Beka je zatražila rock glazbu iz njene kolekcije, a ti si joj pustila vulkansku erupciju s Terra Bella Minora.
Turkish[tr]
ve Beka onun müzik koleksiyonundan bazı rock şarkıları dinletti, ve sen Terra Bella Minor üzerinde volkanik patlama gösterdin.