Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията признава, че е важно да се използват визуални средства в различните ѝ доклади за изпълнението и направи някои подобрения в тази област.
Czech[cs]
Komise uznává význam užívání vizuálních pomůcek ve svých různých výkazech výkonnosti a učinila v tomto směru zlepšení.
Danish[da]
Kommissionen anerkender vigtigheden af at benytte visuelle hjælpemidler i sine forskellige effektivitetsrapporter og har foretaget forbedringer på dette område.
German[de]
Die Kommission weiß um die Bedeutung visueller Hilfsmittel für ihre verschiedenen Leistungsberichte und hat in diesem Bereich Verbesserungen vorgenommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία της χρήσης οπτικών βοηθημάτων στις διάφορες εκθέσεις επιδόσεων και έχει σημειώσει πρόοδο στον τομέα αυτόν.
English[en]
The Commission recognises the importance of using visual aids in its various performance reports and has made improvements in this area.
Spanish[es]
La Comisión reconoce la importancia de utilizar ayudas visuales en sus distintos informes de rendimiento y ha introducido mejoras en este ámbito.
Estonian[et]
Komisjon tunnistab erinevates tulemusaruannetes visuaalsete abivahendite kasutamise tähtsust ning on selles osas olukorda parandanud.
Finnish[fi]
Komissio tunnustaa visuaalisten apuvälineiden käytön merkityksen useissa tuloksellisuutta koskevissa kertomuksissaan ja on tehnyt parannuksia tällä alalla.
French[fr]
La Commission reconnaît l’importance d’utiliser des aides visuelles dans ses différents rapports sur la performance et a procédé à des améliorations dans ce domaine.
Croatian[hr]
Komisija prepoznaje važnost upotrebe vizualnih sredstava u svojim različitim izvješćima o uspješnosti te je napredovala u tom području.
Hungarian[hu]
A Bizottság felismeri annak fontosságát, hogy különböző teljesítményjelentéseiben vizuális segédleteket alkalmazzon, és e téren előrelépéseket ért el.
Italian[it]
La Commissione riconosce l'importanza di utilizzare gli ausili visivi nelle varie relazioni sulla performance e ha introdotto miglioramenti in questo ambito.
Lithuanian[lt]
Komisija pripažįsta vizualiųjų priemonių naudojimo įvairiose savo veiksmingumo ataskaitose svarbą ir padarė patobulinimų šioje srityje.
Latvian[lv]
Komisija atzīst vizuālo līdzekļu pielietojuma nozīmi savos daudzveidīgajos izpildes pārskatos un ir veikusi uzlabojumus šajā jomā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tirrikonoxxi l-importanza tal-użu ta’ għajnuniet viżivi fid-diversi rapporti tal-prestazzjoni u għamlet titjib f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
De Commissie erkent het belang van het gebruik van visuele hulpmiddelen in de diverse verslagen en heeft op dit gebied verbeteringen aangebracht.
Polish[pl]
Komisja dostrzega znaczenie wykorzystania pomocy wizualnych w swoich różnych sprawozdaniach z wyników oraz wprowadziła udoskonalenia w tym zakresie.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece a importância de utilizar recursos visuais nos seus vários relatórios de desempenho e efetuou melhorias neste domínio.
Romanian[ro]
Comisia recunoaște importanța utilizării mijloacelor vizuale în diferitele sale rapoarte referitoare la performanță și a adus îmbunătățiri în acest domeniu.
Slovak[sk]
Komisia uznáva význam používania vizuálnych pomôcok vo svojich rôznych správach o výkonnosti a v tejto oblasti uskutočnila určité zlepšenia.
Slovenian[sl]
Komisija priznava pomen uporabe vizualnih pripomočkov v različnih poročilih o smotrnosti in je dosegla napredek na tem področju.
Swedish[sv]
Kommissionen inser betydelsen av att använda visuella hjälpmedel i sina olika resultatrapporter och har gjort förbättringar inom detta område.