Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ето друг тип предварителна представа за епоксидна смола, защото имаме глутенин и глиадин, нито един от които не е достатъчно силен, за да направи хубав хляб.
Catalan[ca]
Això ja és una pista cap al mètode epoxi perquè tenim glutenina i gliadina i cap de les dues és prou forta com per fer bon pa.
German[de]
Hier ist ein anderer Hinweis auf Epoxid, denn wir haben Glutenin und Gliadin, keines davon ist stark genug, ein gutes Brot zu machen.
English[en]
Here's another kind of prefiguring of epoxy because we've got glutenin and gliadin, neither of which are strong enough to make a good bread.
Spanish[es]
Aquí tenemos otro tipo de antecesor de epoxi porque tenemos glutenina y gliadina, ninguno de las cuales tiene la fuerza suficiente para hacer un buen pan.
French[fr]
Voici une autre préfiguration de l'époxy, parce qu'on a la gluténine et la gliadine.
Hungarian[hu]
Íme egy másik elképzelése az epoxynak, mivel van gluteninünk és gliadinünk, egyikük sem elég erős ahhoz, hogy jó kenyeret alkosson.
Indonesian[id]
Ini contoh lain menggambarkan epoksi karena kita punya glutenin dan gliadin, tak satupun cukup kuat untuk membuat roti yang baik.
Italian[it]
Ecco un'altro tipo di rappresentazione dell'epossido perché abbiamo glutenina e gliadina, nessuna delle quali è abbastanza forte per fare un buon pane.
Dutch[nl]
Hier nog een voorbode van epoxy: we hebben glutenine en gliadine, die geen van beide sterk genoeg zijn om een goed brood te maken.
Polish[pl]
Oto kolejna zapowiedź żywicy epoksydowej, ponieważ mamy glutenin i gliadynę, a żadna z nich nie jest na tyle silna, by powstał z niej dobry chleb.
Romanian[ro]
Aici este o altă modalitate de prefigurare a epoxidului pentru că avem glutenină şi gliadină, niciuna dintre ele nefiind suficient de puternică să facă o pâine bună.
Russian[ru]
Вот ещё один прообраз эпоксидки: есть глютенин и глиадин, оба слишком слабые, чтобы сделать хороший хлеб.
Turkish[tr]
Bu da uhuya bakmanın bir başka yolu, çünkü elimizde glütenin ve gliadin var, ama ikisi de iyi bir ekmek yapacak kadar kuvvetli değil.
Vietnamese[vi]
Đây là 1 tiền dạng khác của epoxy vì chúng ta có glutenin và gliadin 2 chất này đều đủ mạnh để làm 1 cái bánh ngon.