Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن هناك طبعاً كلمة "إذا"، وذلك إذا ما كانوا الحشرات يستطيعون إنتاج اللحوم ومن نوعية جيدة.
Bulgarian[bg]
Сега има едно голямо "ако", разбира се, и то е, ако насекомите произвеждат месо, което е с добро качество.
German[de]
Natürlich ist das Wort "ob" entscheidend, und zwar ob Insektenfleisch qualitativ gut ist.
Greek[el]
Τώρα υπάρχει ένα μεγάλο 'αν' φυσικά και είναι αν τα έντομα παράγουν κρέας που είναι καλής ποιότητας.
English[en]
Now there's a big "if," of course, and it is if insects produce meat that is of good quality.
Esperanto[eo]
Nu, restas kompreneble grava "ĉu": se insektoj produktas viandon ĉu ĝi estas bonvkalita?
Spanish[es]
Por supuesto que hay una gran duda y es sí los insectos producen carne de buena calidad.
Persian[fa]
حالا یک "اگر" بزرگ هم وجود داره، و اون اینه که آیا حشرات میتونن گوشتی به ما بدند که کیفیت خوبی داشته باشه. و اون اینه که آیا حشرات میتونن گوشتی به ما بدند که کیفیت خوبی داشته باشه.
Finnish[fi]
Voidaan tietysti jossitella, tuottavatko hyönteiset hyvälaatuista lihaa.
French[fr]
Maintenant, il y a un grand 'si', bien sûr, et c'est si les insectes produisent de la viande de bonne qualité.
Hebrew[he]
עכשיו, כמובן, מגיעה השאלה הגדולה והיא האם בשר החרקים הוא באיכות טובה.
Croatian[hr]
Naravno, tu postoji veliko "ako", a to je proizvode li insekti meso koje je dobre kvalitete.
Hungarian[hu]
Persze van itt egy nagy "ha", méghozzá, ha a rovarok húst termelnek, vajon az jó minőségű-e.
Indonesian[id]
Sekarang tentu saja ada pertanyaan "kalau" yang besar, kalau saja serangga menghasilkan daging yang mutunya bagus.
Italian[it]
A questo punto c'è un grande "se" e cioè, se gli insetti producano carne di buona qualità.
Japanese[ja]
もちろん これは仮定の話ですが 虫から「肉」を作ったら 上質な肉になるでしょうか
Korean[ko]
이제는 물론 큰 '가정'이 존재합니다. 그리고 그것은 곤충이 양질의 고기를 생산할 수 있느냐 하는 것입니다.
Polish[pl]
Pozostaje oczywiście ważne pytanie, czy mięso owadów jest dobrej jakości?
Portuguese[pt]
Há no entanto uma grande dúvida: a de se os insectos serão capazes de produzir carne de boa qualidade.
Romanian[ro]
Desigur, există şi un "dar", şi anume dacă insectele produc carne de bună calitate.
Russian[ru]
Есть, конечно, большой вопрос, а именно, если насекомые дают мясо, то хорошего ли оно качества?
Slovak[sk]
Teraz sa pravdaže dostávame k najväčšiemu "či" a to, či hmyz predstavuje mäso, ktoré je kvalitné.
Serbian[sr]
Имамо велико "да ли", наравно, а то је, да ли инсекти дају месо које је доброг квалитета.
Swedish[sv]
Det finns så klart ett stort "om", och det är om insekter producerar kött som är av hög kvalitet.
Turkish[tr]
Şimdi elbette ki burada büyük bir 'eğer' söz konusu ve bu da böceklerin iyi kalitede et üretmesi.
Ukrainian[uk]
Є, звичайно, велике питання, а саме, якщо комахи дають м'ясо, то якої воно якості?
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tất nhiên là có một cái "nếu" rất to và đó là "nếu" côn trùng tạo ra thịt có chất lượng tốt.