Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si hi ha màquines a les que podeu connectar-vos sense passar per un servidor intermediari, podeu prémer Afegeix per afegir els noms d' aquestes màquines, separades per en la caixa de text etiquetada com a Sense intermediari per a:. Per exemple, màquines que estan a la vostra xarxa local, a les que probablement es pot contactar directament
Danish[da]
Hvis der er værter, som du kan forbinde til uden at gå gennem proxy serveren, så kan du trykke på Tilføj for at tilføje navnene på disse værter, adskilt af kommaer, i tekstfeltet der hedder Ingen proxy for:. For eksemel værter der er på dit lokale netværk kan formodentlig kontaktes direkte
German[de]
Wenn es Rechner gibt, auf die Sie ohne Proxy zugreifen möchten, dann können Sie die Namen dieser Rechner durch Betätigen von Hinzufügen zur Liste mit der Beschriftung Kein Proxy für: hinzufügen. Darunter fallen & eg; Rechner, die in Ihr lokales Netzwerk eingebunden sind und zu denen Sie daher direkten Zugang haben
English[en]
If there are hosts which you can connect to without going through the proxy server, you can press Add to add the names of these hosts, separated by in the text box labeled No Proxy For:. For example, hosts that are on your local network can probably be contacted directly
Spanish[es]
Si hay máquinas a los que puede conectarse sin pasar por un servidor proxy, puede pulsar Añadir para añadir los nombres de estas máquinas, separadas por: en el cuadro de texto No proxy para. Por ejemplo, máquinas que están en su red de área local pueden ser contactadas directamente
Estonian[et]
Kui on masinaid, millega saad ühendust võtta ilma proxyserveri vahenduseta, võid vajutada nuppu Uus..., mis võimaldab lisada masinate nimed, mida hiljem võib eraldi ridadena näha tekstikastis pealdisega Erandid. Näiteks on usutavasti mõttekas kasutada otseühendust kohtvõrgu masinate puhul
Italian[it]
Se ci sono degli host a cui non riesci a connetterti usando il server proxy, puoi premere il pulsante Nuova.. per aggiungere il nome di questi host nel riquadro Eccezioni. Ad esempio, gli host della rete locale possono probabilmente essere contattati direttamente
Khmer[km]
ប្រសិនបើមានម៉ាស៊ីនដែលអ្នកអាចតភ្ជាប់ដោយមិនឆ្លងកាត់តាមម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី អ្នកអាចចុច បន្ថែម ដើម្បីបន្ថែមឈ្មោះម៉ាស៊ីនទាំងនេះ ដែលបានបំបែកដោយប្រអប់អត្ថបទដែលមានស្លាក គ្មានប្រូកស៊ីនសម្រាប់ & #; ៖ & #; ។ ឧទាហរណ៍ ម៉ាស៊ីនដែលនៅលើបណ្ដាញមូលដ្ឋានរបស់អ្នកអាចទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ & #; ។
Norwegian[nb]
Hvis det er noen verter som du kan kontakte uten å gå gjennom mellomtjeneren, så kan du trykke Ny ... for å legge til navnene på disse vertene i den tekstruta som blir vist – Oppgi adressen (URL-en) som ikke skal bruke mellomtjeneren ovenfor. For eksempel kan du antakelig kontakte vertsmaskiner på lokalnettet ditt direkte
Dutch[nl]
Als er hosts zijn die u kunt benaderen zonder door de proxy te hoeven dan kunt op de knop Toevoegen klikken om de namen van deze hosts, gescheiden door een komma in het tekstveld Geen proxy gebruiken voor: invoeren. Bijvoorbeeld hosts die in uw lokale netwerk aanwezig zijn kunnen waarschijnlijk zonder proxy worden benaderd
Polish[pl]
Jeśli istnieją komputery, z którymi możesz się połączyć bez używania serwera pośredniczącego, możesz wcisnąć przycisk Nowa, aby podać nazwy tych komputerów, w polu tekstowym oznaczonym Podaj adres lub URL, dla którego nie stosować powyższych ustawień:. Możesz łączyć się bezpośrednio na przykład z komputerami w Twojej sieci lokalnej
Portuguese[pt]
Se existirem máquinas às quais você possa ligar sem ter de passar pelo servidor ' proxy ', poderá carregar em Adicionar para adicionar os nomes destas máquinas, separados no campo de texto Não usar o ' proxy ' em. Por exemplo, as máquinas que estejam na sua rede local poderão provavelmente ser contactadas directamente
Russian[ru]
Если есть адреса, куда можно соединиться, не используя прокси, вы можете нажать на кнопку Добавить... и внести эти адреса в список Исключения. Например, компьютеры в той же локальной сети могут быть доступны напрямую
Kinyarwanda[rw]
Kwihuza Kuri Gihinguranya i Porogisi Seriveri:, Kanda Kuri & Ongera i Amazina Bya, ku in i Umwandiko Agasanduku:. Urugero:, ku Bya hafi urusobe yabajijwe
Slovenian[sl]
Če obstajajo gostitelji, na katere se lahko povežete brez posredniškega strežnika, lahko pritisnete gumb Dodaj, da vnesete imena teh gostiteljev, ločena z vejicami v vnosnem polju z oznako Ni posrednika za:. Npr., gostitelji v vašem krajevnem omrežju so lahko neposredno povezani z vami
Swedish[sv]
Om det finns värddatorer som du kan ansluta till utan att gå genom proxyservern, kan du klicka på Lägg till för att lägga till namnen på de här värddatorerna, separerade med kommatecken, i textrutan som heter " Ingen proxy för: ". Värddatorer som till exempel är på ditt lokala nätverk kan troligen kontaktas direkt