Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През април 2015 г. може да се избират речи или от конференцията през октомври 2014 г. или април 2015 г.
Cebuano[ceb]
Inigka Abril 2015, ang pakigpulong mahimong pilion gikan sa Oktubre 2014 o sa Abril 2015 nga komperensya.
Czech[cs]
V dubnu 2015 je proslovy možné vybírat buď z konference z října 2014, nebo z dubna 2015.
Danish[da]
I april 2015 kan talerne udvælges fra generalkonferencen i enten oktober 2014 eller april 2015.
German[de]
Im April 2015 können entweder Ansprachen aus der Herbst-Generalkonferenz 2014 oder aus der Frühjahrs-Generalkonferenz 2015 ausgewählt werden.
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 2015, οι ομιλίες μπορούν να επιλέγονται είτε από τη γενική συνέλευση Οκτωβρίου 2014 ή Απριλίου 2015.
English[en]
In April 2015, talks may be selected from either the October 2014 or the April 2015 conference.
Spanish[es]
En abril de 2015, se podrán seleccionar discursos tanto de la Conferencia General de octubre de 2014 así como de la de abril de 2015.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 2015 puheet voidaan valita joko lokakuun 2014 tai huhtikuun 2015 konferenssista.
Fijian[fj]
Ena Epereli ni 2015, ena rawa ni digitaki na vosa mai na koniferedi ni Okotova 2014 se Epereli 2015.
French[fr]
En avril 2015, les discours pourront être choisis parmi ceux de la conférence d’octobre 2014 ou de celle d’avril 2015.
Hiligaynon[hil]
Sa Abril 2015, ang mga pamulong-pulong mahimo nga kuhaon gikan sa Oktobre 2014 ukon sa Abril 2015 nga pang-kabilugan nga komperensya.
Hmong[hmn]
Thaum Plaub Hlis Ntuj xyoo 2015, xaiv tau tej zaj los ntawm lub Kaum Hli Ntuj xyoo 2014 los sis Plaub Hlis Ntuj xyoo 2015 lub tuam rooj sab laj.
Croatian[hr]
U travnju 2015. govori se mogu odabrati ili s Općeg sabora u listopadu 2014. ili s Općeg sabora u travnju 2015.
Hungarian[hu]
2015. áprilisban szabadon választható, hogy a 2014. októberi vagy a 2015. áprilisi beszédekből készülnek fel ezekre a leckékre.
Indonesian[id]
Di bulan April 2015, ceramah-ceramah dapat dipilih baik dari konferensi bulan Oktober 2014 atau bulan April 2015.
Iloko[ilo]
Iti Abril 2015, mabalin a mapili dagiti bitla manipud iti sapasap a komperensia ti Oktubre 2014 wenno Abril 2015.
Icelandic[is]
Í apríl 2015 má velja ræður hvort heldur frá aðalráðstefnu október 2014 eða apríl 2015.
Italian[it]
Ad aprile 2015, i discorsi potranno essere presi dalla conferenza di ottobre 2014 o da quella di aprile 2015.
Latvian[lv]
2015. gada aprīlī runas var izvēlēties vai nu no 2014. gada oktobra, vai 2015. gada aprīļa vispārējās konferences.
Malagasy[mg]
Amin’ny volana Aprily 2015 dia azo fidina na avy amin’ny fihaonamben’ny Fiangonana Ôktôbra 2014 ireo lahateny na avy amin’ny fihaonamben’ny Fiangonana Aprily 2015.
Marshallese[mh]
Ilo Eprōļ 2015 kōnono ko remaron̄ kāleti jān Oktoba 2014 ak n̄e ejjab jen Eprōļ 2015 kweilo̧k eo eļap.
Maltese[mt]
F’April 2015, id-diskors jista’ jiġi magħżul jew mill-konferenza ġenerali ta’ Ottubru 2014 jew ta’ April 2015.
Norwegian[nb]
I april 2015 kan det velges taler fra enten konferansen i oktober 2014 eller konferansen i april 2015.
Dutch[nl]
In april 2015 mogen er toespraken uit de oktoberconferentie 2014 of de aprilconferentie 2015 gekozen worden.
Polish[pl]
W kwietniu 2015 roku przemówienia można wybrać zarówno z konferencji październikowej, jak i z konferencji, która odbędzie się w kwietniu 2015 r.
Portuguese[pt]
Em abril de 2015, os discursos selecionados podem ser da conferência de outubro de 2014 ou de abril de 2015.
Romanian[ro]
În aprilie 2015, cuvântările pot fi selectate fie din cadrul conferinţei din octombrie 2014, fie din cadrul conferinţei din aprilie 2015.
Russian[ru]
В апреле 2015 года выступления можно будет выбирать из материалов октябрьской Генеральной конференции 2014 года или апрельской Генеральной конференции 2015 года.
Slovak[sk]
V apríli 2015 môžu byť príhovory vybrané z generálnej konferencie október 2014 alebo apríl 2015.
Samoan[sm]
Ia Aperila 2015, e mafai ona filifili lauga a le o le konafesi ia Oketopa 2014 po o le konafesi ia Aperila 2015.
Serbian[sr]
У априлу 2015, говори могу бити изабрани било са октобарске генералне конференције 2014. или априлске генералне конференције 2015.
Swedish[sv]
Från och med april 2015 kan talen tas från antingen oktoberkonferensen 2014 eller aprilkonferensen 2015.
Tagalog[tl]
Sa Abril 2015, maaaring piliin ang mga mensahe mula sa kumperensya ng Oktubre 2014 o sa kumperensya ng Abril 2015.
Turkish[tr]
Nisan 2015’te, konuşmalar Ekim 2014 ya da Nisan 2015 genel konferansından seçilebilir.
Tahitian[ty]
I te ava‘e eperera 2015, e ma‘itihia te mau a‘oraa mai roto mai i te amuiraa rahi no atopa 2014 e aore râ, no eperera 2015.
Ukrainian[uk]
У квітні 2015 року виступи для уроку можна вибрати як з жовтневої конференції 2014 року, так і з квітневої конференції 2015 року.
Vietnamese[vi]
Vào tháng Tư năm 2015, các bài học có thể được chọn ra từ đại hội tháng Mười năm 2014 hoặc đại hội tháng Tư năm 2015.