Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي المجلس بأن تقوم المفوضية بتعزيز نظم إدارة المخزونات لديها لدعم اتخاذ قرارات أكثر استنارة بشأن تجديد المخزونات، بما في ذلك تنبيه موظفي الإمدادات عند انخفاض مستويات المخزون عن حد أدنى معين وتوجيههم نحو الخيار الأكثر كفاءة لتجديد المخزون.
English[en]
The Board recommends that UNHCR enhance its inventory management systems to support more informed replenishment decisions, including alerting supply officers when inventory levels are below a designated minimum level and directing supply officers to the most efficient replenishment option.
Spanish[es]
La Junta recomienda que el ACNUR mejore sus sistemas de gestión de las existencias para apoyar la adopción de decisiones sobre su reposición con mayor conocimiento de causa, incluso alertando a los oficiales de suministros cuando el inventario se sitúe por debajo de los niveles mínimos designados y dirigiendo a los oficiales de suministros a la opción de reposición más eficaz.
French[fr]
Le Comité recommande au HCR de renforcer ses dispositifs de gestion des stocks afin de prendre des décisions plus éclairées concernant la reconstitution des stocks, notamment d’avertir les fonctionnaires chargés des approvisionnements que le niveau des stocks est passé en-dessous du minimum fixé et d’orienter ces fonctionnaires vers les options de réapprovisionnement les plus efficientes.
Russian[ru]
Комиссия рекомендует УВКБ усовершенствовать систему управления запасами материальных средств для содействия принятию обоснованных решений о пополнении запасов, включая информирование сотрудников по снабжению в тех случаях, когда уровень запасов опускается ниже установленного минимального уровня, и направления сотрудникам по снабжению рекомендации относительно наиболее эффективных вариантов пополнения запасов.
Chinese[zh]
审计委建议难民署完善其库存管理系统以帮助作出更了解情况的补库存决定,包括库存降至规定的最低限度时向供应干事发出警示,并指导供应干事采用效率最高的补库存办法。