Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes skat dat 70 tot 80 persent van die mens se liggaamsgewig uit water bestaan.
Arabic[ar]
ويقدِّر العلماء ان الماء يشكِّل حتى ٧٠ الى ٨٠ في المئة من وزن جسم الانسان.
Cebuano[ceb]
Gibanabana sa mga siyentipiko nga 70 ngadto 80 porsiento sa timbang sa lawas sa tawo maoy tubig.
Czech[cs]
Vědci odhadují, že voda tvoří 70 až 80 procent hmotnosti lidského těla.
German[de]
Wasser macht nach Schätzungen von Wissenschaftlern 70 bis 80 Prozent des Körpergewichts aus.
Greek[el]
Οι επιστήμονες υπολογίζουν ότι το νερό αποτελεί το 70 ως 80 τοις εκατό του βάρους του ανθρώπινου σώματος.
English[en]
Scientists estimate that water makes up 70 to 80 percent of the human body’s weight.
Spanish[es]
Los científicos calculan que el agua constituye del 70 al 80% del peso del cuerpo humano.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat arvioineet, että ihmisen painosta on 70–80 prosenttia vettä.
French[fr]
L’eau représenterait 70 à 80 % du poids du corps.
Hiligaynon[hil]
Ginabanta sang mga sientipiko nga ang tubig 70 tubtob 80 porsiento sang kabug-aton sang lawas sang tawo.
Hungarian[hu]
A tudósok becslése szerint az emberi test 70—80 százaléka víz.
Iloko[ilo]
Pattapattaen dagiti sientista a danum ti mangbukel iti 70 inggat’ 80 porsiento iti kadagsen ti bagi ti tao.
Italian[it]
Gli scienziati calcolano che l’acqua rappresenta ben il 70-80 per cento del peso del nostro corpo.
Korean[ko]
과학자들은 물이 인간 체중의 70 내지 80퍼센트를 차지한다고 본다.
Malayalam[ml]
“മററു നിരവധി സ്ത്രീകളെ തല്ലുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും നഗ്നമായി നടത്തുകയും അങ്ങേയററം മൃഗീയമായ രീതിയിൽ അപമാനിക്കുകയും അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങളിൽനിന്ന് ഓടിക്കുകയും ചെയ്തു.”
Norwegian[nb]
Vitenskapsmenn anslår at vann utgjør mellom 70 og 80 prosent av et menneskes kroppsvekt.
Dutch[nl]
Geleerden schatten dat water 70 tot 80 procent van het gewicht van het menselijk lichaam uitmaakt.
Russian[ru]
Ученые предполагают, что вода составляет от 70 до 80 процентов веса человеческого тела.
Slovak[sk]
Vedci odhadujú, že voda tvorí 70 až 80 percent hmotnosti ľudského tela.
Swedish[sv]
Forskare beräknar att vatten utgör 70—80 procent av människokroppens vikt.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanakadiria kwamba maji hufanyiza asilimia 70 hadi 80 ya uzito wa mwili wa binadamu.
Thai[th]
“ที่ จริง แล้ว อาหาร ที่ มี ใน มือ และ ที่ ชาว นา มี อยู่ ใน ระดับ ทัน กับ การ ขยาย ตัว และ มี เกิน พอ เสีย อีก” เป็น คํา กล่าว ของ จอห์น ลูเปียน ผู้ อํานวย การ องค์การ อาหาร และ เกษตร แห่ง สหประชาชาติ.
Tagalog[tl]
Tinataya ng mga siyentipiko na 70 hanggang 80 porsiyento ng timbang ng katawan ng isang tao ay binubuo ng tubig.
Tok Pisin[tpi]
Ol saientis i tok, bikpela hap bilong skin olsem 70 inap 80 pesen em wara.
Ukrainian[uk]
Учені підрахували, що 70—80 відсотків ваги людського тіла становить вода.
Zulu[zu]
Izazi zesayensi zilinganisela ukuthi amanzi akha amaphesenti angu-70 kuya kwangu-80 esisindo somzimba womuntu.