Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح الأمين العام أن خطة أمن قاعدة اللوجستيات قد انتُهي من إعدادها وفقا لسياسة إدارة شؤون السلامة والأمن التابعة للأمانة العامة، وأنه قد أحرز تقدم صوب إنشاء موقع المركز الثانوي الفعال للاتصالات والبيانات في بلنسية، إسبانيا.
English[en]
The Secretary-General indicates that the Logistics Base security plan was finalized, in accordance with the policy of the Department of Safety and Security of the Secretariat and that progress was made towards the establishment of the secondary active telecommunications and data centre site for peacekeeping activities in Valencia, Spain.
Spanish[es]
El Secretario General indica que se completó el plan de seguridad de la BLNU, de conformidad con la política de seguridad del Departamento de Seguridad de la Secretaría, y que se avanzó en el establecimiento del centro auxiliar activo de telecomunicaciones y de datos para las actividades de mantenimiento de la paz en Valencia (España).
French[fr]
Le Secrétaire général indique que l’élaboration du plan concernant la sécurité de la Base a été achevée conformément aux politiques du Département de la sûreté et de la sécurité du Secrétariat et que des progrès ont été accomplis dans la construction, à Valence (Espagne), d’un centre informatique de communications secondaire actif devant servir à appuyer les activités de maintien de la paix.
Chinese[zh]
秘书长指出,按照秘书处安全和安保部的安保政策完成了后勤基地安保计划,在西班牙的巴伦西亚设立用于维和行动的二级运行电信和数据中心地点的工作也取得进展。