Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ačkoli byl Matuzalém osmý v rodové linii počítané od Adama, znal svého prvního lidského rodiče?
German[de]
Kannte Methusalah Adam, seinen ersten menschlichen Vorfahren, obwohl er in dessen Linie der achte war?
Greek[el]
Μολονότι ο Μαθουσάλας ήταν ο όγδοος της γενεαλογικής γραμμής από τον Αδάμ, εγνώρισε τον πρώτο ανθρώπινο πατέρα του;
English[en]
Although Methuselah was the eighth in the line counted from Adam, did he know Adam his first human parent?
Spanish[es]
Aunque Matusalén fue el octavo en la línea contada desde Adán, ¿conoció él a Adán su primer pariente humano?
Finnish[fi]
Vaikka Metusalah oli Aadamista laskettaessa järjestyksessä kahdeksatta polvea, niin tunsiko hän ensimmäisen ihmisvanhempansa Aadamin?
French[fr]
Bien qu’il appartienne à la huitième génération des descendants d’Adam, se peut- il qu’il ait connu le premier homme?
Indonesian[id]
Walaupun Metusalah merupakan yang kedelapan dalam silsilah terhitung dari Adam, apakah dia mengenal Adam orangtua manusia yang pertama?
Italian[it]
Sebbene Metusela fosse l’ottavo nella linea da Adamo, conobbe egli Adamo suo primogenitore umano?
Japanese[ja]
アダムから数えて八代目の人だったメトセラは,人間の最初の親を知っていましたか。
Korean[ko]
‘므두셀라’는 ‘아담’으로부터 계산하면 8대손이지만 그는 그의 첫 인간 조상 ‘아담’을 알고 있었읍니까?
Dutch[nl]
Kende Methusalah Adam, zijn eerste menselijke voorvader, hoewel hij de achtste was in rechte lijn afstammend van Adam?
Polish[pl]
Czy Metuszelach znał swego pierwszego przodka, Adama, mimo że był dopiero ósmym z jego linii?
Portuguese[pt]
Embora Metusalém fosse o oitavo na descendência de Adão, será que ele conhecia Adão, seu primeiro pai humano?
Turkish[tr]
Metuşelah, Âdem’den sonraki nesil hattında sekizinci olduğuna göre, acaba o ilk babası Âdem’i tanıyor muydu?