Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام (في أي وقت في النهار أو الليل، وفي جميع الأحوال الجوية) بكشف وتقييم حجم الانسكابات النفطية التي تظهر على سطح البحر نتيجة لحوادث ناقلات النفط أو الإفراغ المتعمّد للنفط، وذلك بواسطة البيانات التي توفرها السواتل المجهزة برادارات ذات فتحة تركيبية من نوع “Arkon-2”؛
English[en]
Detecting (at any time of day or night and in any weather) and appraising the scale of oil spills in the ocean resulting from accidents involving oil tankers or from the deliberate dumping of oil, with the aid of data supplied by satellites equipped with synthetic aperture radars of the Arkon-2 type;
Spanish[es]
Detección (a cualquier hora del día o de la noche y en cualesquiera condiciones meteorológicas) y estimación de la magnitud de los derrames de petróleo en el mar causados por accidentes de buques cisterna o por vertidos deliberados, con ayuda de datos suministrados por satélites equipados con radares de apertura sintética del tipo Arkon-2;
French[fr]
Détection et évaluation 24 heures sur 24 et par tous les temps, de l’étendue d’une marée noire à la surface de la mer à la suite d’accident de pétroliers ou de dégazages, grâce aux données recueillies par des satellites du type Arkon-2 équipés de radar à synthèse d’ouverture;
Russian[ru]
всепогодное (в любое время суток) обнаружение и оценка масштабов разлития нефти на морской поверхности вследствие аварий танкеров или умышленного слива нефти по данным КА с радиолокаторами с синтезированной апертурой типа "Аркон-2";
Chinese[zh]
借助装备有Arkon-2类型卫星综合孔径雷达的卫星提供的数据,(在白天或夜里的任何时候以及在任何天气情况下)探测并评估由于涉及油轮的事故或由于故意倾倒石油而造成的海洋溢油的规模;