Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقابل هذه التحويلات بصورة ناقصة بتدفقات جديدة إلى الداخل ويتعذر على هذه الاقتصادات استئناف النمو المستدام دون إيقاف استنزاف الموارد
English[en]
These transfers are imperfectly offset by the new inflows, and sustainable growth cannot resume in these economies without halting the drain of resources
Spanish[es]
Estas transferencias quedan imperfectamente compensadas por las nuevas entradas de recursos, y el crecimiento sostenible no puede reanudarse en estas economías a menos que se frene el drenaje de recursos
French[fr]
Les nouvelles entrées de ressources ne compensent pas totalement ces sorties, et la croissance ne pourra pas reprendre durablement dans ces pays tant que cette ponction perdurera
Russian[ru]
Эти переводы не полностью компенсируются поступлением новых средств, и в этих странах устойчивый рост не может возобновиться, если утечка ресурсов не будет остановлена
Chinese[zh]
新的资金流入不能完全抵销这些转让,如果不制止资源外流,这些国家的经济就不可能恢复可持续增长。