Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - (PT) Jednostranné vyhlášení nezávislosti srbskou provincií Kosovo není neodvratné.
Danish[da]
Den ensidige uafhængighedserklæring vedrørende den serbiske provins Kosovo er ikke uundgåelig.
German[de]
schriftlich. - (PT) Die einseitige Unabhängigkeitserklärung der serbischen Provinz Kosovo ist nicht unvermeidbar.
Greek[el]
γραπτώς. - (PT) " μονομερής ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της σερβικής επαρχίας του Κοσσυφοπεδίου δεν είναι αναπόφευκτη.
English[en]
in writing. - (PT) The unilateral declaration of independence of the Serbian province of Kosovo is not inevitable.
Spanish[es]
por escrito. - (PT) La declaración unilateral de independenciai de la provincia serbia de Kosovo no es inevitable.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PT) Serbian maakunnan Kosovon yksipuolinen itsenäisyysjulistus ei ole väistämätön asia.
French[fr]
par écrit. - (PT) La déclaration unilatérale d'indépendance de la province serbe du Kosovo n'était pas inévitable.
Hungarian[hu]
írásban. - (PT) Koszovó szerbiai tartomány függetlenségének egyoldalú kikiáltása nem elkerülhetetlen.
Italian[it]
La dichiarazione unilaterale di indipendenza della provincia serba del Kosovo non è inevitabile.
Lithuanian[lt]
raštu. - (PT) VienašalKosovo Serbijos provincijos nepriklausomybės deklaracija nėra neišvengiama.
Latvian[lv]
rakstiski. - (PT) Serbijas provinces Kosovas vienpusējā neatkarības deklarācija nav nenovēršama.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PT) De eenzijdige verklaring van onafhankelijkheid van de Servische provincie Kosovo is niet onontkoombaar.
Polish[pl]
na piśmie. - (PT) Jednostronna deklaracja niepodległości przez Kosowo nie jest nieuchronna.
Portuguese[pt]
por escrito. - A declaração unilateral de independência da província sérvia do Kosovo não é inevitável.
Slovak[sk]
písomne. - (PT) Jednostranné vyhlásenie nezávislosti srbskej provincie Kosovo nie je neodvratné.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (PT) Enostranska razglasitev neodvisnosti srbske pokrajine Kosovo ni neizbežna.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PT) Den serbiska provinsen Kosovos ensidiga självständighetsförklaring var inte oundviklig.