Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن تكون متديناً لتؤمن بأن الجنين روح
Bulgarian[bg]
Трябва ли да си религиозен, за да вярваш, че зародиша е живот?
Greek[el]
Πρέπει να είσαι θρήσκος για να πιστεύεις, ότι ένα έμβρυο είναι μια ζωή;
English[en]
Do you have to be religious to believe a fetus is a life?
Spanish[es]
¿La religión me hace creer que un feto está vivo?
Persian[fa]
بايد حتماً مذهبي باشي که فکر کني جنين زنده است ؟
French[fr]
Parce que je respecte un fœtus?
Hebrew[he]
חייבים להיות דתיים כדי להאמין שעובר זה חיים?
Hungarian[hu]
Vallásosnak kell lenni, hogy a magzat is ember?
Italian[it]
Si deve essere religiosi per considerare un feto una vita?
Polish[pl]
Czy naprawdę musisz być religijny, żeby uwierzyć, że płód to żywy organizm?
Portuguese[pt]
Você tem que ser religioso para acreditar na vida de um feto?
Romanian[ro]
Trebuie sa fii religioasa ca sa crezi ca un fetus e o viata?
Russian[ru]
Надо ли быть религиозным, чтобы верить, что зародыш живой?
Slovak[sk]
Musíš byť veriaci, ak veríš, že plod je život?
Slovenian[sl]
Moraš biti veren, da bi verjel, da je zarodek živo bitje?
Swedish[sv]
Måste man vara religiös för att tro att ett foster är ett liv?
Turkish[tr]
Bir fetüsün canlı olduğuna inanmak için dindar olmak mı gerekiyor?
Vietnamese[vi]
Có cần phải sùng đạo mới tin 1 bào thai cũng là 1 mạng sống không?
Chinese[zh]
你 认为 有 宗教信仰 的 认为 胎儿 才 是 条 生命?