Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي وسائر وكالات الأمم المتحدة المعنية وضع منهجيات واستراتيجيات لبحث الأسباب الأساسية الكامنة وراء ”تأنيث“ الفقر وارتباطه بـ ”الشعوب الأصلية“ وإعداد برامج تعالج تلك الأسباب الجذرية معالجة فعالة.
English[en]
The United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank and other relevant United Nations agencies should develop methodologies and strategies to research the underlying causes of “feminization” and “indigenization” of poverty, and develop programmes which effectively address these underlying causes.
Spanish[es]
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial y otros organismos competentes de las Naciones Unidas deben elaborar metodologías y estrategias para investigar las causas subyacentes a la “feminización” e “indigenización” de la pobreza y elaborar programas que aborden de manera efectiva esas causas.
French[fr]
Le PNUD, la Banque mondiale et d’autres organismes compétents du système des Nations Unies devraient définir des méthodologies et des stratégies visant à étudier les causes profondes de la « féminisation » et de l’« autochtonisation » de la pauvreté et élaborer des programmes qui s’attaquent véritablement à ses causes.
Russian[ru]
Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Всемирному банку и другим соответствующим учреждениям системы Организации Объединенных Наций следует разрабатывать методологии и стратегии для изучения основных причин распространения нищеты среди женщин и коренных народов и разрабатывать программы, которые направлены на эффективное устранение этих основных причин.