Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون أفضل ل دراسة ديكاميرون مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Не би ли било по-добре да проучим отново Декамерон?
Czech[cs]
Nebylo by lepší si Dekameron napřed prohlédnout?
Danish[da]
Ville det ikke være bedre at undersøge Decameron igen?
Greek[el]
Δε θα ήταν καλύτερο να το επανεξετάσουμε;
English[en]
Wouldn't it be better to examine the Decameron again?
Spanish[es]
¿No sería mejor examinar el Decameron de nuevo?
Finnish[fi]
Eikö Decameronea pitäisi vähän tutkia?
French[fr]
Ne vaudrait-il pas mieux d'examiner le Decameron à nouveau?
Hebrew[he]
לא עדיף שנבחן שוב את " דקאמרון "?
Croatian[hr]
Ne bi li bilo bolje da ispitati Decameron opet?
Indonesian[id]
Tidakkah lebih baik dengan mempertimbangkan lagi The Decameron?
Italian[it]
Non sarebbe meglio riesaminare prima il Decamerone?
Macedonian[mk]
Зарем не би било подобро да се испита на Декамерон повторно?
Dutch[nl]
Zou het niet beter zijn om de Decameron weer te onderzoeken?
Polish[pl]
Nie lepiej najpierw przestudiować Dekameron?
Portuguese[pt]
Não seria melhor examinar o Decamerão de novo?
Romanian[ro]
Nu ar fi mai bine să examina Decameron din nou?
Russian[ru]
Не стоит ли нам получше рассмотреть Декамерон?
Slovenian[sl]
Ne bi bilo bolje ponovno preučiti Dekameron?
Serbian[sr]
Зар не би било боље да испитати Децамерон поново?
Turkish[tr]
Decameron'u tekrar gözden geçirmek daha iyi olmaz mıydı?