Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se heerskappy seëvier
Amharic[am]
የይሖዋ አገዛዝ
Arabic[ar]
حُكْمُ يَهْوَه ٱلظَّافِرُ
Aymara[ay]
Jehová Diosan Apnaqäwipaw atipani
Azerbaijani[az]
Yehovanın rəhbərliyi zəfər çalır
Baoulé[bci]
Zoova i sielɛ’n kwlali sakpa
Central Bikol[bcl]
Mapanggana an Pamamahala nin Dios
Bemba[bem]
Ukuteka kwa kwa Yehova Kwacimfya
Bulgarian[bg]
Славната победа на управлението на Йехова
Bislama[bi]
Rul Blong Jeova i Win
Bangla[bn]
যিহোবার শাসন বিজয় লাভ করে
Cebuano[ceb]
Nagmadaogon ang Pagmando ni Jehova
Chuukese[chk]
A Letelo Än Jiowa Nemenem
Hakha Chin[cnh]
Jehovah Uknak Teinak A Hmu
Seselwa Creole French[crs]
Dominasyon Zeova i ganny laviktwar
Czech[cs]
Jehovovo panování triumfálně vítězí
Chuvash[cv]
Иеговӑн влаҫӗ ҫӗнтерсе пырать
Danish[da]
Jehovas styre vil sejre
German[de]
Jehovas Herrschaft triumphiert
Ewe[ee]
Yehowa Ƒe Dziɖuɖu Ƒo Ðe Sia Ðe Ta
Efik[efi]
Ukara Jehovah Akan
Greek[el]
Η Διακυβέρνηση του Ιεχωβά Θριαμβεύει
English[en]
Jehovah’s Rule Triumphant
Spanish[es]
El triunfo del gobierno de Jehová
Estonian[et]
Jehoova valitsemisviis on võidukas
Persian[fa]
اثبات شایستگی حکمرانی یَهُوَه
Finnish[fi]
Jehovan hallinto saa riemuvoiton
Fijian[fj]
Vakacerecerei na iVakarau ni Veiliutaki i Jiova
French[fr]
Le triomphe de la domination de Jéhovah
Ga[gaa]
Yehowa Nɔyeli lɛ Baaye Omanye
Gilbertese[gil]
E Totokanikai Ana Tautaeka Iehova
Guarani[gn]
Ñandejára goviérno osẽ porã
Gujarati[gu]
યહોવાહનું રાજ્ય જીત મેળવશે
Gun[guw]
Gandudu Jehovah Tọn Na Yíta
Hausa[ha]
Sarautar Jehobah ta Yi Nasara
Hebrew[he]
שלטון יהוה יוצא מנצח
Hindi[hi]
यहोवा की हुकूमत बुलंद हुई!
Hiligaynon[hil]
Ang Paggahom ni Jehova Magamadinalag-on
Hiri Motu[ho]
Iehova Ena Lohia Dalana Ia Kwalimu
Haitian[ht]
Dominasyon Jewova a pral triyonfe
Hungarian[hu]
Jehova uralma diadalmaskodik
Armenian[hy]
Եհովայի կառավարման ձեւը լավագույնն է
Western Armenian[hyw]
Եհովայի իշխանութիւնը յաղթական է
Indonesian[id]
Pemerintahan Yehuwa Berkemenangan
Igbo[ig]
Ọchịchị Jehova Emeriela
Iloko[ilo]
Agballigi ti Turay ni Jehova
Icelandic[is]
Stjórn Jehóva hrósar sigri
Isoko[iso]
Esuo Jihova Ọ te Kparobọ
Italian[it]
Il dominio di Geova trionfa
Japanese[ja]
エホバの支配は輝かしい成功を収める
Georgian[ka]
იეჰოვას მმართველობის ბრწყინვალე გამარჯვება
Kongo[kg]
Luyalu ya Yehowa Menunga
Kuanyama[kj]
Epangelo laJehova otali ka findana
Kazakh[kk]
Ехобаның билігі үстем болады
Kalaallisut[kl]
Jehovap naalakkersuinera ajugaajumaarpoq
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಜಯ
Korean[ko]
여호와의 통치가 승리를 거두다
Kaonde[kqn]
Bukalama bwa kwa Yehoba Bwashinda
Kwangali[kwn]
Upangeli waJehova ngau funda
San Salvador Kongo[kwy]
Luyalu lwa Yave Lusikila
Kyrgyz[ky]
Жахабанын башкаруусунун даңазаланышы
Ganda[lg]
Obufuzi bwa Yakuwa Buwangula
Lingala[ln]
Boyangeli ya Yehova ekolonga
Lozi[loz]
Puso ya Jehova I Sweli ya Tula
Lithuanian[lt]
Jehovos valdžia triumfuos
Luba-Katanga[lu]
Bubikadi bwa Yehova Bubanekenya
Luba-Lulua[lua]
Bukokeshi bua Nzambi budi butshimuna
Luvale[lue]
Chiyulo chaYehova Nachifukilanga Lika
Lunda[lun]
Chiyuulu chaYehova Chinashindi
Luo[luo]
Loch Jehova Ema Ber Moloyo
Lushai[lus]
Pathian Rorêlna A Hlawhtling
Latvian[lv]
Jehovas valdīšana ir pati labākā
Malagasy[mg]
Mandresy foana ny fitondran’i Jehovah
Marshallese[mh]
Iroij eo an Jeova Ej Bõk Anjo
Macedonian[mk]
Јеховината власт е потполно оправдана
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ഭരണംതന്നെ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു!
Mongolian[mn]
Еховагийн удирдлага хамгийн сайн нь
Mòoré[mos]
A Zeova naamã tõogdame
Marathi[mr]
यहोवाची शासनपद्धतीच सर्वोत्तम
Maltese[mt]
Il- Ħakma taʼ Ġeħova Rebbieħa
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏အုပ်ချုပ်မှု အောင်ပွဲခံ
Norwegian[nb]
Jehovas styre seirer
Nepali[ne]
यहोवाको शासन विजयी
Ndonga[ng]
Epangelo lyaJehova otali ka sindana
Niuean[niu]
Kautū e Pule a Iehova
Dutch[nl]
Jehovah’s heerschappij triomfeert
Northern Sotho[nso]
Pušo ya Jehofa e a Fenya
Nyanja[ny]
Ulamuliro wa Yehova Udzapambana
Nyaneka[nyk]
Outumini wa Jeova Ufinda
Oromo[om]
Bulchiinsi Yihowaa Ni Mo’a
Ossetic[os]
Йегъовӕйы хицаудзинад фӕуӕлахиз
Pangasinan[pag]
Matalona so Uley nen Jehova
Papiamento[pap]
Yehova Su Gobernashon Ta Triunfá
Palauan[pau]
A Omerredelel a Jehovah a Mo Mesisiich
Pijin[pis]
Rul Bilong Jehovah Nambawan
Polish[pl]
Tryumf panowania Bożego
Pohnpeian[pon]
Sapwellimen Siohwa Kaunda Pweida
Portuguese[pt]
O triunfo do governo de Jeová
Quechua[qu]
Jehoväpa gobiernonllam alli kanqa
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diospa Gobiernonmi atipanqa
Cusco Quechua[quz]
Diospa Reinonmi atipan
Rundi[rn]
Ubutegetsi bwa Yehova butahukana intsinzi
Ruund[rnd]
Winyikel wa Yehova Upandaken
Romanian[ro]
Guvernarea divină — triumfătoare!
Russian[ru]
Правление Иеговы одерживает победу
Kinyarwanda[rw]
Ubutegetsi bwa Yehova bwaratsinze
Sango[sg]
Hongo na ngangu ti komandema ti Jéhovah
Sinhala[si]
හොඳම පාලනය
Slovak[sk]
Jehovova vláda triumfuje
Slovenian[sl]
Jehovova vladavina bo zmagala!
Samoan[sm]
E Manumalo le Pule a Ieova
Shona[sn]
Utongi hwaJehovha Hunokunda
Albanian[sq]
Sundimi i Jehovait është triumfues
Serbian[sr]
Pobeda Jehovine vlasti
Sranan Tongo[srn]
A tiri fu Yehovah abi bun bakapisi
Swati[ss]
Kubusa KwaJehova Kuyaphumelela
Southern Sotho[st]
Puso ea Jehova ea Hlōla
Swedish[sv]
Jehovas styre segrar
Swahili[sw]
Utawala wa Yehova Utashinda
Congo Swahili[swc]
Utawala wa Yehova Utashinda
Tamil[ta]
யெகோவாவின் ஆட்சியே வெற்றி சிறக்கும்
Tetun Dili[tdt]
Maromak Jeová nia ukun manán
Telugu[te]
యెహోవా పరిపాలన విజయం సాధిస్తుంది
Tajik[tg]
Ҳукмронии Яҳува ғалаба мекунад
Thai[th]
การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา มี ชัย
Tigrinya[ti]
ኣገዛዝኣ የሆዋ ኺዕወት እዩ
Tiv[tiv]
Tartor u Yehova Ua Hemba sha Won Cii
Turkmen[tk]
Ýehowanyň hökümdarlygy üstün çykdy
Tagalog[tl]
Tagumpay ang Pamamahala ni Jehova
Tetela[tll]
Ɛlɔmbwɛlɔ kaki Jehowa kambodja otshumba
Tswana[tn]
Puso ya ga Jehofa e Tlotlomaditswe
Tongan[to]
Ikuna e Pule ‘a Sihová
Tonga (Zambia)[toi]
Bweendelezi bwa Jehova Bwazunda
Tok Pisin[tpi]
Wok Bos Bilong Jehova i Win Tru
Turkish[tr]
Yehova’nın Yönetimi Zafer Kazanıyor
Tsonga[ts]
Vulawuri Bya Yehovha Byi Ta Humelela
Tatar[tt]
Йәһвәнең идарәсе җиңеп чыга
Tumbuka[tum]
Muwuso wa Yehova Ukutonda
Tuvalu[tvl]
E Manumalo Eiloa te Pulega a Ieova
Twi[tw]
Yehowa Nniso Di Nkonim
Tahitian[ty]
Ta Iehova faatereraa te upootia
Tzotzil[tzo]
Tspas kanal li ajvalilal tspas Jeovae
Ukrainian[uk]
Переможне царювання Єгови
Umbundu[umb]
Uviali wa Yehova wa Kemãlisiwa
Urdu[ur]
یہوواہ کی حکمرانی فتح پاتی ہے
Venda[ve]
Vhuvhusi Ha Yehova Vhu Ḓo Kunda
Wolaytta[wal]
Yihoowa Haaroy Xoonees
Waray (Philippines)[war]
Malampuson an Pagmando ni Jehova
Wallisian[wls]
ʼE Mālo Ia Te Pule ʼa Sehova
Xhosa[xh]
Ulawulo LukaYehova Luyoyisa
Yapese[yap]
Ke Yib Angin e Gagiyeg ni Be Tay Jehovah
Yoruba[yo]
Ìṣàkóso Jèhófà Ló Dára Jù Lọ
Yucateco[yua]
Chéen u gobierno Jéeoba kun pʼáatal
Isthmus Zapotec[zai]
Ora maʼ guni ganar gobiernu stiʼ Jiobá
Zande[zne]
Ga Yekova Zogarago na Diabese
Zulu[zu]
Ukubusa KukaJehova Kuyanqoba