Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше софтуер, който да можеше да изтегли тези сложни мрежови форми и да ги моделира с гравитация.
Czech[cs]
Neexistoval software, který by dokázal zpracovat složité síťové útvary a vymodelovat je s gravitací.
German[de]
Es gab keine Software, die diese komplexen Netzformen hervorbringen und unter Berücksichtigung von Schwerkraft entwickeln konnte.
Greek[el]
Δεν υπήρχε λογισμικό που μπορούσε να εξάγει αυτές τις πολύπλοκες δικτυακές φόρμες και να τις προσομοιώσει με τη βαρύτητα.
English[en]
There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.
Spanish[es]
No había software que pudiera conformar estas complicadas redes y modelarlas con la gravedad.
French[fr]
Il n'existait pas de logiciel capable d'extruder ces formes de filet complexes et de les modéliser en fonction de la gravité.
Croatian[hr]
Nije postojao softver koji bi istisnuo te kompleksne mrežne oblike i modelirao ih s gravitacijom.
Indonesian[id]
Tidak ada piranti lunak yang mampu menyusun bentuk jaring kompleks ini dan memperagakannya dengan gravitasi.
Italian[it]
Non c'erano software che potessero estrarre queste forme complesse e modellarle con la gravità.
Dutch[nl]
Er was geen software die deze complexe netvormen kon voortbrengen en creëren met zwaartekracht.
Polish[pl]
Nie było oprogramowania, które mogłoby wytłoczyć te złożone siatkowate formy i uformować je ciężarem.
Portuguese[pt]
Não havia software que pudesse forçar estas complexas formas de rede e modelá- las com gravidade.
Romanian[ro]
Nu exista un software care să poată furniza aceste forme complexe de năvod şi să le modeleze cu gravitaţia.
Russian[ru]
Для построения таких сложных нитяных форм с учётом влияния силы тяжести не существовало специального программного обеспечения.
Slovak[sk]
Nemali sme žiadny softvér, ktorý by pretlačil tieto komplexné sieťové formy a modeloval ich s gravitáciou.
Serbian[sr]
Opet nije postojao kompjuterski program koji bi mogao da modelira ove komplikovane forme sa gravitacijom.
Thai[th]
ในตอนนั้น ไม่มีซอฟท์แวร์อะไร ที่จะสร้างเจ้าโครงสร้างตาข่ายสลับซับซ้อนนี้
Turkish[tr]
Hiç bir bilgisayar programı böyle karmaşık ağ formlarını yer çekimiyle birlikte dizayn edemezdi.
Vietnamese[vi]
Không có phần mềm nào có thể chế tạo ra những hình thể mạng lưới phức tạp này và tạo kiểu cho chúng với trọng lực.