Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Най-широкоразпространеният начин, по който производителите могат да бъдат задължени да предоставят необходимата информация относно разкомплектоването, съхранението и изпитването, е чрез Международната информационна система за демонтаж (IDIS) 8 .
Czech[cs]
Zdaleka nejvíce využívaným způsobem, jímž jsou od výrobců vyžadovány požadované informace o demontáži, skladování a zkouškách, je prostřednictvím Mezinárodního informačního systému pro demontáž (IDIS) 8 .
German[de]
Mit Abstand am häufigsten verwenden die Hersteller das „International Dismantling Information System“ (IDIS) zur Bereitstellung der erforderlichen Informationen zur Demontage, Lagerung und Prüfung von wiederverwendbaren Teilen.
Greek[el]
Ο μακράν πλέον δημοφιλής τρόπος για να παρέχουν οι παραγωγοί τις αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με την αποσυναρμολόγηση, την αποθήκευση και τη δοκιμή είναι μέσω του διεθνούς συστήματος πληροφοριών για την αποσυναρμολόγηση (IDIS – International Dismantling Information System) 8 .
English[en]
By far the most popular way of having producers provide the required information on dismantling, storage and testing is via the International Dismantling Information System (IDIS – the International Dismantling Information System).
Spanish[es]
La forma más popular de obligar a los productores a proporcionar la información necesaria sobre el desmontaje, el almacenamiento y el ensayo es a través del sistema IDIS (International Dismantling Information System) 8 .
Finnish[fi]
Ylivoimaisesti suosituin tapa saada valmistajat toimittamaan vaaditut tiedot purkamisesta, varastoinnista ja testauksesta on kansainvälinen purkamistietojärjestelmä (IDIS – International Dismantling Information System) 8 .
French[fr]
Dans la majorité des cas, les producteurs sont invités à saisir les informations requises concernant le démontage, le stockage et la vérification des composants au moyen du système d’information international sur le démontage (IDIS — International Dismantling Information System).
Croatian[hr]
Daleko najpopularniji način da proizvođači dostave tražene informacije o rastavljanju, skladištenju i ispitivanju jest s pomoću međunarodnog sustava informacija o rastavljanju (IDIS – International Dismantling Information System) 8 .
Italian[it]
Il mezzo di gran lunga più diffuso per far sì che i produttori forniscano le informazioni necessarie in materia di demolizione, stoccaggio e verifica è il sistema IDIS (International Dismantling Information System) 8 .
Lithuanian[lt]
Populiariausias būdas, kuriuo gamintojai teikia reikiamą informaciją apie išmontavimą, saugojimą ir bandymus, – Tarptautinė informacijos apie išmontavimą sistema (IDIS, angl.
Maltese[mt]
L-aktar mod popolari biex il-produtturi jipprovdu l-informazzjoni meħtieġa dwar iż-żarmar, il-ħżin u l-ittestjar huwa permezz tas-Sistema Internazzjonali ta’ Informazzjoni dwar iż-Żarmar (IDIS - International Dismantling Information System) 8 .
Dutch[nl]
Verreweg de populairste manier om producenten de vereiste informatie over demontage, opslag en tests te laten verstrekken is via het IDIS-systeem (International Dismantling Information System) 8 .
Portuguese[pt]
O sistema internacional de informações sobre desmantelamento (IDIS ‐ International Dismantling Information System) 8 é a forma mais popular de conseguir que os produtores forneçam as informações necessárias sobre desmantelamento, armazenagem e controlo.
Slovenian[sl]
Proizvajalci so zahtevane informacije o razstavljanju, shranjevanju in testiranju največkrat predložili prek mednarodnega sistema za informacije o razstavljanju (IDIS – the International Dismantling Information System).
Swedish[sv]
Det absolut vanligaste sättet att få producenterna att tillhandahålla den erforderliga informationen om demontering, lagring och testning är via IDIS-systemet (International Dismantling Information System).