Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(فيديو) بينيلوب: مع العديد من الزجاجات البلاستيكية ثبت انها تثرب المادة الكيمائية بسفينول إيه هذا يظهر كيف انه احيانا وعي الاباء و الامهات فقط هو الذي يحول مابين الكيمائيات و ابنائنا
German[de]
(Video) PJC: Durch die vielen Plastikflaschen, die mittlerweile nachweislich Bisphenol A durchsickern lassen, wird sehr deutlich, dass es nur die Erkenntnis der Eltern ist, die zwischen den Chemikalien und ihren Kindern stehen.
Greek[el]
(Βίντεο) ΠΤΣ: Από τη στιγμή που πολλά πλαστικά μπιμπερό έχουν ενοχοποιηθεί για διαρροή του χημικού δισφαινόλη Α κατανοούμε σε ποιο βαθμό, μερικές φορές, μόνο η επίγνωση του γονιού στέκεται ανάμεσα στα χημικά και τα παιδιά μας.
English[en]
(Video) PJC: With many plastic baby bottles now proven to leak the chemical bisphenol A, it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals and our children.
French[fr]
(Vidéo) PJC : Avec de nombreux biberons en plastique dont on a à présent prouvé qu'ils dégagent du bisphénol A, cela montre vraiment comment, parfois c'est seulement la conscience d'un parent qui se dresse entre les produits chimiques et nos enfants.
Hebrew[he]
(סרטון) פנלופה: לאחר שהוכח כי לתוך בקבוקי האכלה רבים דולף ביספנול איי, אנחנו עדים לכך שלעיתים רק מודעות הורית מפרידה בין הכימיקלים לילדינו.
Croatian[hr]
(Video) PJC: Dokazano je da mnogo dječjih plastičnih bočica ispušta kemikaliju bisfenol A i to zaista pokazuje kako je ponekad jedino roditeljska samosvijest ono što stoji između kemikalija i naše djece.
Hungarian[hu]
PJC: Olyan sok műanyag baba cumisüveg van, amelyből bizonyítottan szivárog a BPA, hogy ez igazán rávilágít, hogy néha csakis a szülők tudatossága áll a vegyszerek és a gyermekeik között.
Italian[it]
(Video) PJC: Con tanti biberon in cui si è dimostrato che viene rilasciato bisfenolo A, si mostra come talvolta è solo la consapevolezza dei genitori a frapporsi tra le sostanze chimiche e i nostri bambini.
Korean[ko]
많은 플라스틱 아기 젖병에서 화학물질 비스페놀 A가 나온다는 것이 증명되었습니다. 이런 사실은 때때로 보여지지만 단지 부모들만 관심을 가질 뿐이죠. 화학물질이냐 아이들이냐의 기로에 서 있습니다.
Dutch[nl]
(Video) PJC: nu bewezen is dat veel plastic babyflesjes bisfenol A afgeven, is het duidelijk dat alleen het bewust maken van de ouders onze kinderen tegen deze chemicaliën kan beschermen.
Polish[pl]
(Video) PJC: Udowodniono, że z wielu plastikowych butelek ulatnia się bisfenol A, a to oznacza, że czasem między chemikaliami a dzieckiem a to oznacza, że czasem między chemikaliami a dzieckiem stoi tylko świadomość rodzica.
Portuguese[pt]
(Vídeo) Com tantos biberões de plástico que transmitem o químico bisfenol A demonstra-se como, por vezes, só existe a consciência dos pais entre os químicos e as nossas crianças.
Romanian[ro]
Cu mai multe biberoane pentru copii care acuma s-a demonstrat că emană bisfenol A, vedem cum uneori doar atenţia unui părinte stă între chimicale şi copiii noştri.
Thai[th]
(วีดีโอ)พีเน๊เลอพี: พร้อมกับขวดนมพลาสติกจํานวนมาก ถูกพิสูจน์แล้วว่ามีการรั่วซึมของสารบิสฟีนอล เอ, จริงๆแล้วมันแสดงให้เห็นว่า บางทีเพียงความรู้ของพ่อแม่เท่านั้น ที่ยืนอยู่ตรงกลางระหว่างสารเคมี และลูกของเรา
Chinese[zh]
(录像)PJC:很多的婴儿奶瓶 已经证实有双酚A的渗漏, 也表明有时是 父母的关注 站在化学制品和我们孩子之间。