Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да подновим срещите лице в лице с хората, които не са като нас.
Czech[cs]
Myslím, že potřebujeme obnovit osobní setkávání tváří v tvář s lidmi, co nejsou jako my.
German[de]
Wir müssen die persönlichen Begegnungen wieder beleben, mit Menschen, die nicht wie wir sind.
Greek[el]
Νομίζω πως πρέπει να ανανεώσουμε τις συναντήσεις πρόσωπο με πρόσωπο με ανθρώπους που δεν είναι σαν εμάς.
English[en]
I think we need to renew those face-to-face encounters with the people not like us.
Spanish[es]
Pienso que necesitamos renovar esos encuentros cara a cara con personas que no son como nosotros.
Persian[fa]
فکر میکنیم باید با افرادی رودر رو شویم که مانند ما نیستند.
French[fr]
Je pense que nous devons renouveler ces rencontres face-à-face avec des gens qui ne nous ressemblent pas.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו צריכים לחדש את המפגשים פנים אל פנים האלו עם אנשים לא כמונו.
Croatian[hr]
Mislim da moramo obnoviti te susrete licem u lice s ljudima koji nisu poput nas.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, föl kell újítanunk személyes találkozóinkat a hozzánk nem hasonló emberekkel.
Italian[it]
Penso che dovremmo tornare a questi incontri faccia-a-faccia con persone diverse da noi.
Japanese[ja]
こうした自分たちとは違うタイプの 人々との現実での出会いを 続けるべきです
Kurdish Kurmanji[ku]
توندڕهوتر دهبین پێموایه پێویسته پهیوهندیه ڕوبهروهكان نوێ بكهینهوه لهگهڵ .
Polish[pl]
Powinniśmy odnowić kontakty twarzą w twarz z ludźmi różniącymi się od nas.
Portuguese[pt]
Precisamos renovar os encontros cara a cara com pessoas diferentes de nós.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să readucem la viață înâlnirile față în față cu oameni diferiți de noi.
Russian[ru]
Я считаю, нам нужно вернуться к встречам лицом к лицу с людьми, которые на нас не похожи.
Turkish[tr]
Bence kendimize bezemeyen insanlarla yüz-yüze karşılaşmaları yenilemeliyiz.
Ukrainian[uk]
Думаю, нам треба поновити буденне спілкування з тими, хто від нас відрізняється.
Urdu[ur]
میرا خیال ہے کہ ہمیں ان روبرو ملاقاتوں کے احیاء کی ضرورت ہے ان لوگوں سے جو ہمارے جیسے نہیں ہیں۔
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ ta cần thử vài lần chạm trán với những người không giống ta.