Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искат да я карам по-полека.
Breton[br]
Chom trankil a rankan.
Catalan[ca]
Volen que reposi uns dies.
Czech[cs]
Měl bych si pár dní vorazit.
Danish[da]
Jeg skal tage den med ro nogle dage.
German[de]
Ich sollte es schonen.
English[en]
They want me to take it easy.
Spanish[es]
Quieren que repose unos días.
Estonian[et]
Tahavad, et ma rahulikult võtaks.
Finnish[fi]
Minun pitäisi muka levätä.
French[fr]
Je dois rester un peu tranquille.
Hebrew[he]
רוצים שאנוח כמה ימים
Hungarian[hu]
Azt mondják, pihentetnem kell.
Italian[it]
Vogliono che stia tranquillo per qualche giorno.
Norwegian[nb]
Jeg skal ta det rolig noen dager.
Dutch[nl]
Ik moet het rustig aan doen.
Polish[pl]
Mam odpocząć przez parę dni.
Portuguese[pt]
Querem que eu repouse por alguns dias.
Slovenian[sl]
Hočejo, da se umirim.
Albanian[sq]
Duan që ta marr shtruar.
Swedish[sv]
De vill att jag tar det lugnt.
Turkish[tr]
Bir kaç gün zorlamamam lazım.
Ukrainian[uk]
Сказали, щоб я не напружував її.
Chinese[zh]
他们 要 我 休息 几天