Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد بينت تقارير عن استخدام القنابل العنقودية مؤخراً في الصراعات الجارية في اليمن وسوريا.
English[en]
Cluster bombs have reportedly been used most recently in the ongoing conflicts in Yemen and Syria.
Spanish[es]
Las bombas de racimo, según los informes, se han utilizado más recientemente en los conflictos en curso en Yemen y Siria.
Persian[fa]
استفاده از بمب خوشه ای اخیراً در نبردهای یمن و سوریه گزارش شده است.
French[fr]
On rapporte que des bombes à fragmentation ont été utilisées plus récemment dans les conflits actuels au Yémen et en Syrie.
Hungarian[hu]
Jelentések szerint a kazettás bombákat legutóbb a jelenleg is zajló jemeni és szíriai konfliktusban használták.
Italian[it]
È stato riportato l'uso di bombe a grappolo molto recentemente negli attuali conflitti in Yemen e Siria.
Japanese[ja]
クラスター爆弾は最も最近では イエメンとシリアで続く内戦で 用いられたと報じられています
Korean[ko]
보도에 따르면 최근에는 분쟁중인 예멘과 시리아에서 집속탄이 사용됐다고 합니다.
Lithuanian[lt]
Pranešama, kad kasetinės bombos pastaruoju metu dažniausiai naudojamos besitęsiančių konfliktų metu Jemene ir Sirijoje.
Dutch[nl]
Naar verluidt zijn clusterbommen nog heel recent gebruikt in de slepende conflicten in Jemen en Syrië.
Polish[pl]
Ostatnio rzekomo zastosowano je w konfliktach toczących się w Jemenie i Syrii.
Portuguese[pt]
As bombas de fragmentação foram usadas mais recentemente nos conflitos em marcha, no Iémen e na Síria.
Russian[ru]
По некоторым данным, кассетные бомбы в последний раз применяли в текущих конфликтах в Йемене и Сирии.
Serbian[sr]
Kasetne bombe su navodno skoro korišćene u trenutnim konfliktima u Jemenu i Siriji.
Thai[th]
มีรายงานว่าระเบิดลูกปรายนั้น ถูกใช้ล่าสุด ในความขัดแย้งที่ยังเกิดขึ้นอยู่ ในเยเมนและซีเรีย
Turkish[tr]
Yemen ve Suriye'deki yakın zamandaki çatışmalarda PTBlerin kullanıldığı rapor edildi.
Ukrainian[uk]
Є свідчення, що касетні бомби нещодавно використовували у поточних конфліктах у Ємені та Сирії.
Urdu[ur]
مبینہ طور پہ یہ گچھا بم حال ہی میں یمن اور شام میں جاری تنازعات میں استعمال ہوئے۔
Vietnamese[vi]
Bom chùm được sủ dụng gần đây nhất là trong cuộc xung đột ở Yemen và Syria.
Chinese[zh]
报道称集束炸弹最近在也门和叙利亚 持续不断的冲突中被广泛应用, 根据荷兰的非政府组织Pax的 一项关于集束炸弹制造商 全球投资来源的调查显示, 商业机构已经为集束炸弹制造商 投资了几十亿美元。