Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проект на доклад на Комисията до Съвета - Проект на съвместния доклад за заетостта в периода 2009—2010 г. /* COM/2009/0674 окончателен */
Czech[cs]
Návrh zprávy Komise Radě - Návrh společné zprávy o zaměstnanosti pro období let 2009 a 2010 /* KOM/2009/0674 konecném znení */
Danish[da]
Udkast til Rapport fra Kommissionen til Rådet - Den fælles Rapport om beskæftigelsen 2009/2010 /* KOM/2009/0674 endelig udg. */
German[de]
Entwurf der Kommission an den Rat für den Gemeinsamen Beschäftigungsbericht 2009/2010 /* KOM/2009/0674 endg. */
Greek[el]
Σχεδιο εκθεσης της Επιτροπης προς το Συμβουλιο - Σχέδιο της κοινής έκθεσης για την απασχόληση (ΚΕΑ) 2009/2010 /* COM/2009/0674 τελικό */
English[en]
Draft Report from the Commission to the Council - Draft Joint Employment Report (JER) 2009/2010 /* COM/2009/0674 final */
Spanish[es]
Proyecto de Informe de la Comisión al Consejo - Proyecto de Informe Conjunto sobre el Empleo (2009-2010) /* COM/2009/0674 final */
Estonian[et]
Eelnõu: Komisjoni teatis nõukogule - Ühine tööhõivearuanne aastateks 2009/2010 /* KOM/2009/0674 lõplik */
Finnish[fi]
Luonnos: Komission kertomus neuvostolle - Luonnos: yhteinen työllisyysraportti 2009–2010 /* KOM/2009/0674 lopull. */
French[fr]
Projet de Rapport de la Commission au Conseil - Projet de Rapport conjoint sur l’emploi (RCE) 2009-2010 /* COM/2009/0674 final */
Hungarian[hu]
A Bizottság jelentéstervezete a Tanacsnak - A 2009/2010. évi közös foglalkoztatási jelentés tervezete /* COM/2009/0674 végleges */
Italian[it]
Progetto di Relazione della Commissione al Consiglio - Progetto di relazione comune sull'occupazione 2009/2010 /* COM/2009/0674 def. */
Lithuanian[lt]
Komisijos ataskaitos Tarybai projektaS - 2009–2010 m. Komisijos bendrosios užimtumo ataskaitos (BUA) projektas /* KOM/2009/0674 galutinis */
Latvian[lv]
Komisijas paziņojuma Padomei projekts - Vienotā nodarbinātības ziņojuma par 2009. un 2010. gadu (VNZ) projekts /* COM/2009/0674 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
Abbozz ta' Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill - L-abbozz tar-Rapport Kunġunt dwar l-Impjiegi (JER) 2009/2010 /* KUMM/2009/0674 finali */
Dutch[nl]
Ontwerpverslag van de Commissie aan de Raad - Ontwerp van het Gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid (GVW) 2009/2010 /* COM/2009/0674 def. */
Polish[pl]
Projekt sprawozdania Komisji dla Rady - Projekt wspólnego sprawozdania na temat zatrudnienia (WSZ) za lata 2009-2010 /* COM/2009/0674 końcowy */
Portuguese[pt]
Projecto de Relatório da Comissão ao Conselho - Projecto de Relatório Conjunto sobre o Emprego 2009/2010 /* COM/2009/0674 final */
Romanian[ro]
Proiect de raport al Comisiei către Consiliu - Proiect de raport comun privind ocuparea forţei de muncă (RCOFM) 2009/2010 /* COM/2009/0674 final */
Slovak[sk]
Návrh správy Komisie Rade - Návrh Spoločnej správy o zamestnanosti 2009/2010 /* KOM/2009/0674 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
Osnutek porocila Komisije Svetu - Osnutek skupnega poročila o zaposlovanju 2009/2010 /* KOM/2009/0674 končno */
Swedish[sv]
Utkast till rapport från kommissionen till rådet - Utkast till gemensam sysselsättningsrapport 2009–2010 /* KOM/2009/0674 slutlig */