Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvælgelsen af medlemmer skal ske efter samme model og af de samme organisationer som for EKSF's Rådgivende Udvalg.
German[de]
Die Benennungsmodalitäten der Mitglieder und der zur Benennung von Mitgliedern befugten Organisationen sind entsprechend den jetzigen Benennungsmodalitäten zu gestalten.
Greek[el]
Ο τρόπος ορισμού των μελών και των οργανώσεων που θα είναι επιφορτισμένες με τον καθορισμό των μελών θα πρέπει να είναι παρόμοιος με το σημερινό τρόπο καθορισμού.
English[en]
The method of appointing the members and designating the organisations authorised to appoint the members must be modelled on the present method of appointment.
Spanish[es]
El método de designación de los miembros y organizaciones facultadas para nombrar miembros debe copiarse del actual.
Finnish[fi]
Jäsenten nimitysmenettelyn samoin kuin sen, millä elimillä on oikeus nimittää jäseniä, olisi noudatettava nykyistä mallia.
French[fr]
Le mode de désignation des membres et des organisations habilitées à nommer des membres doit être calqué sur l'actuel mode de désignation.
Italian[it]
Le modalità seguite per designare i membri e le organizzazioni abilitate a nominare membri devono ricalcare quelle attuali.
Dutch[nl]
Voor de benoeming van de leden en de aanwijzing van de organisaties die bevoegd zijn leden te benoemen, moet de huidige wijze van benoeming worden overgenomen.
Portuguese[pt]
O modo de designação dos membros e das organizações habilitadas a nomear membros deverá ser idêntico ao actual modo de designação.
Swedish[sv]
Det tillvägagångssätt som nu används för att utnämna ledamöter och ange vilka organisationer som skall ha rätt att utse ledamöter bör tjäna som modell.