Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
H3G е оператор на мобилна мрежа (ОММ), който осъществява дейност в Австрия под търговската марка „3“ и е изцяло собственост на HWL.
Czech[cs]
H3G je operátor mobilní sítě ve výlučném vlastnictví HWL, působící v Rakousku pod značkou „3“.
Danish[da]
H3G er en mobilnetoperatør, der er aktiv i Østrig under navnet »3«, som er helejet af HWL.
German[de]
H3G ist ein ganz im Eigentum von HWL stehender Mobilfunknetzbetreiber, der in Österreich unter dem Markennamen „3“ tätig ist.
Greek[el]
Η H3G είναι φορέας εκμετάλλευσης κινητών δικτύων («ΦΚΔ») που δραστηριοποιείται στην Αυστρία με την εμπορική ονομασία «3» και ανήκει εξ ολοκλήρου στην HWL.
English[en]
H3G is a mobile network operator (‘MNO’) active in Austria under the brand name ‘3’ and wholly owned by HWL.
Spanish[es]
H3G es un operador de redes de comunicaciones móviles («ORM») activo en Austria con la marca «3» y es propiedad en su totalidad de HWL.
Estonian[et]
Ettevõtja H3G on Austrias kaubamärgi „3” all tegutsev mobiilsideoperaator ning ta kuulub täielikult ettevõtjale HWL.
Finnish[fi]
H3G on Itävallassa tuotemerkillä ”3” toimiva matkaviestinverkko-operaattori, joka on kokonaan HWL:n omistuksessa.
French[fr]
H3G est un opérateur de réseaux mobiles («ORM») qui exerce ses activités en Autriche sous la marque «3» et est détenu à 100 % par HWL.
Hungarian[hu]
A H3G a HWL százszázalékos tulajdonában levő, Ausztriában tevékenykedő „3” márkanéven ismert mobil rádiótelefon hálózat üzemeltető (a továbbiakban: mobilhálózat-üzemeltető).
Italian[it]
H3G è un operatore di reti mobili («MNO», mobile network operator) attivo in Austria con il marchio «3» ed è interamente controllata da HWL.
Lithuanian[lt]
H3G – judriojo ryšio tinklo operatorius Austrijoje, naudojantis prekės ženklą „3“, kurio visos nuosavybės teisės priklauso konglomeratui HWL.
Latvian[lv]
H3G ir mobilo sakaru tīkla operators (“MSTO”), kas pilnībā pieder HWL un Austrijā darbojas ar zīmolvārdu “3”.
Maltese[mt]
H3G hija operatur tan-netwerk mobbli (“ONM”) attiva fl-Awstrija bil-marka kummerċjali “3” u b'sjieda totali minn HWL.
Dutch[nl]
H3G is een exploitant van mobiele netwerken die in Oostenrijk onder de merknaam „3” actief is en volledig in handen is van HWL.
Polish[pl]
H3G jest operatorem sieci ruchomej prowadzącym działalność w Austrii pod znakiem towarowym „3” i w całości należącym do HWL.
Portuguese[pt]
A H3G é um operador de rede móvel («ORM») ativo na Áustria sob a marca «3» e detido na íntegra pela HWL.
Romanian[ro]
H3G este un operator de rețea de telefonie mobilă („ORTM”) care își desfășoară activitatea în Austria sub marca „3” și este deținut în totalitate de HWL.
Slovak[sk]
H3G je prevádzkovateľ mobilnej siete (ďalej len „mobilný prevádzkovateľ“) pôsobiaci v Rakúsku pod ochrannou známkou „3“, ktorého 100 % vlastníkom je spoločnosť HWL.
Slovenian[sl]
H3G je operater mobilnega omrežja („OMO“), ki deluje v Avstriji pod blagovno znamko „3“ in je v popolni lasti podjetja HWL.
Swedish[sv]
H3G är en mobilnätsoperatör som är verksam i Österrike under varumärket ”3” och helägt av HWL.