Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Szene kommt dem Film auch zugute, weil Rene Russos Figur, Karen, dadurch erkennt, dass Chili nicht nur über Filme redet, um sich bei ihr einzuschmeicheln, sondern dass er ein echter Filmfan ist.
English[en]
It's also a great scene for the movie, because it lets Rene Russo's character see that Chili isn't just coming on to her, using this movie thing, but he really truly loves movies.
Spanish[es]
Es una escena estupenda, porque permite que el personaje de Rene Russo vea que Chili no sólo quiere ligársela aprovechando sus aficiones, sino que de verdad ama el cine.
French[fr]
C'est aussi une scène utile car elle permet au personnage de Rene Russo de voir que Chili n'essaie pas seulement de la draguer en parlant de cinéma, mais que c'est un vrai mordu.
Italian[it]
È anche una scena chiave per il film, perché consente al personaggio di Rene Russo di capire che Chili non sta solo cercando di far colpo su di lei, con questa storia del cinema, ma è un vero appassionato.