Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планираната операция оказва въздействие върху отрасъла на инструменти за разработване на софтуер.
Czech[cs]
Navrhované spojení má dopad na odvětví softwarových vývojových nástrojů.
Danish[da]
Den foreslåede foranstaltning har en indvirkning på sektoren for værktøjer til softwareudvikling.
German[de]
Der geplante Zusammenschluss hat Auswirkungen auf den Markt für Softwareentwicklungswerkzeuge.
Greek[el]
Η προτεινόμενη συναλλαγή έχει αντίκτυπο στη βιομηχανία εργαλείων ανάπτυξης λογισμικού.
English[en]
The proposed transaction has an impact on the software development tools industry.
Spanish[es]
La transacción propuesta tiene un impacto en la industria de las herramientas de desarrollo de programas.
Estonian[et]
Kavandataval tehingul on mõju tarkvaraarendusprogrammide tootmisele.
Finnish[fi]
Ehdotetulla toimenpiteellä on vaikutusta ohjelmistojen kehittämistyökalujen toimialaan.
French[fr]
L'opération proposée affecte l'industrie des outils de développement logiciel.
Hungarian[hu]
A tervezett ügylet hatást gyakorol a szoftverfejlesztési eszközök iparágára.
Italian[it]
L'operazione proposta ha un impatto sull'industria degli strumenti di sviluppo software.
Lithuanian[lt]
Siūlomas sandoris daro poveikį programinės įrangos kūrimo priemonių pramonei.
Latvian[lv]
Ierosinātajam pasākumam ir ietekme uz programmatūras izstrādes instrumentu nozari.
Maltese[mt]
It-tranżazzjoni proposta għandha impatt fuq l-industrija ta' l-għodda għall-iżvilupp tas-softwer.
Dutch[nl]
De voorgenomen transactie heeft gevolgen voor de bedrijfstak van instrumenten voor softwareontwikkeling.
Polish[pl]
Proponowana transakcja ma wpływ na rynek narzędzi do opracowywania oprogramowania.
Portuguese[pt]
A operação projectada tem um impacto na indústria das ferramentas de desenvolvimento de software.
Romanian[ro]
Operațiunea propusă are un impact asupra industriei instrumentelor destinate dezvoltării de programe informatice.
Slovak[sk]
Navrhovaná transakcia má vplyv na odvetvie softvérových vývojových nástrojov.
Slovenian[sl]
Predlagana transakcija vpliva na panogo orodij za razvoj programske opreme.
Swedish[sv]
Den föreslagna transaktionen får effekter på den bransch som sysslar med verktyg för programvaruutveckling.