Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han påstod at det var solen og ikke jorden der var vort solsystems centrum.
German[de]
Dieser erklärte, die Sonne, nicht die Erde, sei das Zentrum des Sonnensystems.
Greek[el]
Ο ήλιος, ισχυρίσθηκε ο Κοπέρνικος, είναι το κέντρον του ηλιακού συστήματος και όχι η γη.
English[en]
The sun, he argued, not the earth, is the center of the solar system.
Spanish[es]
Éste arguyó que el Sol, no la Tierra, era el centro del sistema solar.
Finnish[fi]
Hän väitti, että Aurinko eikä Maa on Aurinkokunnan keskus.
French[fr]
C’est le Soleil, déclara ce dernier, et non la Terre, qui est le centre du système solaire.
Italian[it]
Il sole, egli sostenne, non la terra, è il centro del sistema solare.
Japanese[ja]
コペルニクスは,地球ではなく太陽が太陽系の中心である,と論じました。
Korean[ko]
그는 지구가 아니라 태양이 태양계의 중심이라고 갈파하였다.
Norwegian[nb]
Han hevdet at solen, ikke jorden, var sentret i solsystemet.
Portuguese[pt]
O sol, argüiu, e não a terra, é o centro do sistema solar.
Swedish[sv]
Solen — påstod han — och inte jorden är centrum i solsystemet.