Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما كان تصورنا للجنة أساسا، فإنها ينبغي لها أن تفعل المزيد لكي تضمن أنها المقاصة المركزية للعديد من عمليات تقييم الاحتياجات، وآليات التقدير، وخطط العمل لمكافحة الإرهاب التي يتم القيام بها في المنظمات الإقليمية والوظيفية.
English[en]
As originally conceived, the CTC should do more to ensure that it is the central clearing house for the many needs assessments, evaluation mechanisms and counter‐terrorism action plans that are being conducted in regional and functional organizations.
Spanish[es]
Como se había previsto originalmente, el Comité debería realizar más esfuerzos por asegurar que sea el centro de intercambio de información sobre las múltiples valoraciones de necesidades, mecanismos de evaluación y planes de acción contra el terrorismo que se están llevando a cabo en el marco de las organizaciones regionales y funcionales.
French[fr]
Il faut aussi, comme cela a été prévu initialement, que le CCT s’attache davantage à jouer le rôle de principal dépositaire du grand nombre d’analyses des besoins, de mécanismes d’évaluation et de plans d’action antiterroristes utilisés au niveau des organisations régionales et fonctionnelles.
Russian[ru]
Как предусматривалось изначально, КТК должен активизировать свои усилия для того, чтобы стать главным информационным центром для проведения оценки различных потребностей, создания механизмов такой оценки и разработки планов действий по борьбе с терроризмом, которые должны осуществляться региональными и другими действующими в этой сфере организациями.