Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسننا ( شانون ) لدينا أنبوب ممتد فى رئتك
Bulgarian[bg]
Добре, Шанън, поставихме дренаж в белия ти дроб.
Czech[cs]
Dobře Shannon, musíme ti rozšířit plíci.
English[en]
All right, Shannon, we've got a tube re-expanding your lung.
Spanish[es]
Todo derecho Shannon, tenemos un tubo para volver a expandir el pulmón.
French[fr]
Alors, Shannon. Un tube gonflera ton poumon.
Croatian[hr]
Shannon, stavili smo te na kisik da proširimo tvoja pluća.
Hungarian[hu]
Oké, Shannon, be kell raknunk egy csövet tüdőtágításhoz.
Italian[it]
Ok, Shannon, un tubo sta permettendo al tuo polmone di dilatarsi.
Polish[pl]
W porządku, Shannon. Przywróciliśmy objętość twojego płuca.
Portuguese[pt]
Shannon, entubamos você pra expandir de novo seu pulmão.
Romanian[ro]
Shannon, ţi-am băgat un tub în plămân.
Slovenian[sl]
Shannon, vstavili smo ti cevko, ki ti razširja pljuča.
Turkish[tr]
Shannon, ciğerlerin genişlemesi için tüp taktık.