Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V podkladech k soutěži ze dne #. dubna # bylo rovněž uvedeno, že stát vybere nejvhodnějšího kupce společně s prodávajícími
Danish[da]
Det fremgår ligeledes af udbudsmaterialet af #. april #, at staten vil udvælge den foretrukne bydende sammen med sælgerne
English[en]
The tender documents dated # April # also indicate that the State will select the preferred bidder with the Sellers
Spanish[es]
Los documentos de licitación de fecha de # de abril de # indican también que el Estado iba a seleccionar al licitador elegido con los vendedores
Finnish[fi]
Huhtikuun # päivänä # päivätyissä tarjouskilpailuasiakirjoissa ilmoitettiin lisäksi, että valtio valitsee parhaan tarjouksen myyjien kanssa
Italian[it]
I documenti di gara del # aprile # riportano anche che lo Stato avrebbe selezionato l’offerente prescelto con i venditori
Maltese[mt]
Id-dokumenti tas-sejħa għall-offerti datati # ta’ April # jindikaw ukoll li l-Istat kien se jagħżel l-offerent preferit mal-Bejjiegħa
Polish[pl]
Dokumentacja przetargowa z dnia # kwietnia # r. zawiera również informację, że państwo wybierze najbardziej odpowiedniego oferenta wspólnie ze sprzedającymi
Romanian[ro]
Documentele de licitație din # aprilie # indicau, de asemenea, că statul va alege ofertantul preferat împreună cu vânzătorii
Slovak[sk]
V dokumentácii verejnej súťaže z #. apríla # sa tiež uvádza, že štát bude vyberať uprednostneného uchádzača spolu s predávajúcimi
Swedish[sv]
Av anbudsmaterialet av den # april # framgår också att staten ska välja ut en spekulant tillsammans med säljarna