Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се състои от признати експерти, по-специално юристи, историци, военни и експерти в областта на правата на човека.
Czech[cs]
Tvoří ji uznávaní odborníci, zejména právníci, historici, vojáci a odborníci na lidská práva.
Danish[da]
Undersøgelsesmissionen sammensættes af anerkendte eksperter, navnlig jurister, historikere, militærpersoner og menneskerettighedseksperter.
German[de]
Die Untersuchungsmission setzt sich aus anerkannten Fachleuten, insbesondere Juristen, Historikern, Angehörigen der Streitkräfte sowie Menschenrechtsexperten zusammen.
Greek[el]
Η αποστολή έρευνας αποτελείται από αναγνωρισμένους εμπειρογνώμονες, κυρίως νομικούς, ιστορικούς, στρατιωτικούς και ειδικούς σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
It shall comprise recognised experts, in particular lawyers, historians, military staff and human rights experts.
Spanish[es]
Estará formada por expertos reconocidos, en particular juristas, historiadores, militares y expertos en derechos humanos.
Estonian[et]
Teabekogumismissiooni koosseisu kuuluvad tunnustatud eksperdid, eelkõige juristid, ajaloolased, sõjaväelased ja inimõiguste valdkonna eksperdid.
Finnish[fi]
Se koostuu tunnustetuista asiantuntijoista, erityisesti juristeista, historioitsijoista, sotilaista ja ihmisoikeusasiantuntijoista.
French[fr]
Elle est composée d’experts reconnus, notamment des juristes, des historiens, des militaires, et des experts des droits de l’homme.
Hungarian[hu]
A tényfeltáró misszióban elismert szakemberek – elsősorban jogászok, történészek, katonák és emberi jogi szakértők – vesznek részt.
Italian[it]
Essa è composta da esperti di chiara fama, in particolare giuristi, storici, militari ed esperti dei diritti umani.
Lithuanian[lt]
Ją sudaro pripažinti ekspertai, visų pirma teisininkai, istorikai, kariškiai ir žmogaus teisių ekspertai.
Latvian[lv]
Izmeklēšanas misijas sastāvā ir atzīti eksperti, jo īpaši juristi, vēsturnieki, militārpersonas un eksperti cilvēktiesību jomā.
Maltese[mt]
Hija għandha tkun komposta minn esperti rikonoxxuti, b’mod partikolari avukati, storiċi, personal militari u esperti dwar id-drittijiet tal-bniedem.
Dutch[nl]
Zij bestaat uit erkende deskundigen, waaronder juristen, historici, militairen en mensenrechtendeskundigen.
Polish[pl]
W skład misji wyjaśniającej wchodzą uznani eksperci, w szczególności prawnicy, historycy, wojskowi oraz eksperci w dziedzinie praw człowieka.
Portuguese[pt]
Esta é composta por peritos reconhecidos, designadamente juristas, historiadores, militares e peritos em direitos humanos.
Romanian[ro]
Aceasta este formată din experți recunoscuți, în special juriști, istorici, militari și experți în domeniul drepturilor omului.
Slovak[sk]
Vyšetrovaciu misiu tvoria uznávaní experti, konkrétne právnici, historici, odborníci vo vojenských otázkach a v otázkach ľudských práv.
Slovenian[sl]
Sestavljajo jo priznani strokovnjaki, med drugim pravniki, zgodovinarji, vojaško osebje in strokovnjaki s področja človekovih pravic.
Swedish[sv]
Undersökningsuppdraget ska bestå av erkända experter, särskilt jurister, historiker, militärer och människorättsexperter.